Traducción de la letra de la canción Bittersweet - New Model Army

Bittersweet (original)

— Once upon a time it was easy — Everything kind of fell into place — Now this
feeling won’t
Leave me — We lost the power and we lost the pace — It’s staring straight
between the eyes
— Something isn’t right — The harder we try the more we realise — Something
isn’t right
Ch: — So bittersweet, this whole thing — So bitter sweet
— Caught in this struggle for power — Where only blood ever tastes sweet —
Everything else is So sour — The numbing failures and defeats — The loner’s not a western hero —
With nerves of Steel and a heart of gold — But here alone in the disco — Icy cold
— But there’s always another morning — We’re never dead till the last breath

Bittersweet (traducción)

— Érase una vez era fácil — Todo encajó en su lugar — Ahora esto
el sentimiento no
Déjame, perdimos el poder y perdimos el ritmo, está mirando directamente
entre los ojos
— Algo no está bien — Cuanto más lo intentamos, más nos damos cuenta — Algo
no está bien
Ch: tan agridulce, todo esto tan agridulce
— Atrapados en esta lucha por el poder — Donde solo la sangre sabe dulce —
Todo lo demás es tan amargo, los fracasos y las derrotas paralizantes, el solitario no es un héroe occidental,
Con nervios de Acero y corazón de oro—Pero aquí sola en la discoteca—Frío helado
— Pero siempre hay otra mañana — Nunca estamos muertos hasta el último aliento