Traducción de la letra de la canción Carlisle Road - New Model Army

Carlisle Road (original)

Pushing up on Carlisle Road into the seething shadows
Through the plastic visor â€" a hail of broken kerbstone
Fire-lit-faces, all the noise â€" so much hatred
What I remember thinking â€" I can’t believe this is happening
All I remember thinking
Came home four, four-thirty, Emma was waiting up for me
News chanel drone on the TV, her arms clapsed around her knee
She looked up but said nothing
I went up to the kids bedroom, touched their sleeping faces
Wondered how I could protect them
Wondered how to protect them

(traducción)

Empujando hacia arriba en Carlisle Road hacia las sombras hirvientes
A través de la visera de plástico: una lluvia de bordillos rotos
Rostros iluminados por el fuego, todo el ruido, tanto odio
Lo que recuerdo haber pensado: "No puedo creer que esto esté pasando".
Todo lo que recuerdo haber pensado
Llegué a casa a las cuatro, cuatro y media, Emma me estaba esperando
Noticias chanel drone en la televisión, con los brazos cruzados alrededor de su rodilla
Ella miró hacia arriba pero no dijo nada.
Subí a la habitación de los niños, toqué sus rostros dormidos
Me preguntaba cómo podría protegerlos.
Me preguntaba cómo protegerlos