Traducción de la letra de la canción Devil's Bargain - New Model Army

Devil's Bargain (original)

So you found your way out there to the edge of the world
Where the falcons fly but you’re still pinned to the ground
So up the stony pathways like Moses before
To stand high on your mountain and look down on us all
They call this faith, they call it a devils bargain
Or just following on to the end
There’s a thousand little tricks and games of control
And the withholding of love is the cruelest of all
People are like trees, they sway and they bend
But you stand like a rock and face into the wind
They call this faith…
And the closer to the sun, the colder and thinner the air becomes
But you were never scared of anything or anyone
You stand like a statue as the animals come
To take from your hand, to eat from your hand
There’s a dusty old photograph I’ll always recall
Maybe it’s true what they say — it takes a piece of your soul
You were jumping from the bridge and falling into space
Looking back at the camera with that smile on your face
They call this faith…

Devil's Bargain (traducción)

Así que encontraste tu camino hacia el borde del mundo
Donde vuelan los halcones pero sigues clavado en el suelo
Así que por los caminos pedregosos como Moisés antes
Para pararse en lo alto de tu montaña y mirarnos a todos
Ellos llaman a esta fe, lo llaman un pacto con el diablo
O simplemente siguiendo hasta el final
Hay mil pequeños trucos y juegos de control
Y la retención del amor es la más cruel de todas
Las personas son como árboles, se balancean y se doblan
Pero te paras como una roca y te enfrentas al viento
A esto le llaman fe...
Y cuanto más cerca del sol, más frío y delgado se vuelve el aire.
Pero nunca tuviste miedo de nada ni de nadie
Te paras como una estatua mientras vienen los animales
Tomar de tu mano, comer de tu mano
Hay una vieja fotografía polvorienta que siempre recordaré
Tal vez sea cierto lo que dicen, se necesita un pedazo de tu alma
Estabas saltando del puente y cayendo al espacio
Mirando hacia atrás a la cámara con esa sonrisa en tu rostro
A esto le llaman fe...