Traducción de la letra de la canción Falling - New Model Army

Falling (original)

I said — Father, I’m going to change the world
He said — Don’t you think that maybe, son.
It’s changed enough already?
Don’t try to justify the things you live by This fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away
11,000 feet, we’re out of breath and still climbing up High above the snow-line in the glittering ice
And beneath us, like an ocean, the white clouds slowly drifting
Breaking upon the mountain
Let it go — falling, falling, falling away
Wasting all the years just waiting on a promise
Undelivered but still not broken
And the world ruses by you way out of control
Like a carousel of noise with wild spinning lights
And sometimes we both sit here
Paralysed with tension, seized up tight
You want to make it safe, you want to make it okay
But this fear you carry with you is not of your own making
Let it go — falling, falling, falling away

Falling (traducción)

Dije Padre, voy a cambiar el mundo
Él dijo: No creas que tal vez, hijo.
¿Ya ha cambiado lo suficiente?
No trates de justificar las cosas por las que vives. Este miedo que llevas contigo no es de tu propia creación.
Déjalo ir, cayendo, cayendo, cayendo
11,000 pies, estamos sin aliento y seguimos subiendo muy por encima de la línea de nieve en el hielo brillante
Y debajo de nosotros, como un océano, las nubes blancas se desplazan lentamente
Rompiendo sobre la montaña
Déjalo ir, cayendo, cayendo, cayendo
Desperdiciando todos los años esperando una promesa
No entregado pero aún no roto
Y el mundo se burla de ti fuera de control
Como un carrusel de ruido con luces giratorias salvajes
Y a veces los dos nos sentamos aquí
Paralizado por la tensión, agarrotado con fuerza
Quieres hacerlo seguro, quieres hacerlo bien
Pero este miedo que llevas contigo no es de tu propia creación
Déjalo ir, cayendo, cayendo, cayendo