Traducción de la letra de la canción Ghosts - New Model Army

Ghosts (original)

So did you lose your faith?
Did you fall upon your sword?
I know she took a piece of your heart
And I know I had a piece of your soul
And now you follow me into the room
Filled with echoes and mirrors
And the sound of something pounding
As you hang there just watching
And when the music is gone the silence is still ringing
With all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us
Well, you always say you were following your heart
As it took you through these rainy streets and on into the dark
But there is some kind of reckoning when everything is done
For it seems the more that you give, the stronger you become
And there is so much more left for the giving
In all these conversations between the dead and the living
For the ghosts become part of us, the ghosts are part of us

Ghosts (traducción)

Entonces, ¿perdiste la fe?
¿Caíste sobre tu espada?
Sé que ella tomó un pedazo de tu corazón
Y sé que tenía un pedazo de tu alma
Y ahora me sigues a la habitación
Lleno de ecos y espejos
Y el sonido de algo golpeando
Mientras cuelgas allí solo mirando
Y cuando la música se ha ido, el silencio sigue sonando
Con todas estas conversaciones entre los muertos y los vivos
Porque los fantasmas se vuelven parte de nosotros, los fantasmas son parte de nosotros
Bueno, siempre dices que estabas siguiendo tu corazón.
Mientras te llevaba por estas calles lluviosas y hacia la oscuridad
Pero hay algún tipo de ajuste de cuentas cuando todo está hecho.
Porque parece que cuanto más das, más fuerte te vuelves
Y queda mucho más para dar
En todas estas conversaciones entre los muertos y los vivos
Porque los fantasmas se vuelven parte de nosotros, los fantasmas son parte de nosotros