Traducción de la letra de la canción Happy to Be Here - New Model Army

Happy to Be Here (original)

I’m peering through the wiper blades, the headlights blurred in driving rain
On the inky dusk of midnight blue, the black ships blow across the sky
The south-coast towns awash with ghosts and sailors tales and icy spray
And men gone off to foreign wars to stand beneath the tattered flags
Cast a wish and wish for far away
The statue stands in weathered stone gazing into the winter storms
Waiting for the unreturned
And I go this way alone and I’m happy to be here
The back roads run with gushing streams, fallen branches, blown leaves
I stood there in the graveyard lost beneath the dripping trees
The past it is a barren place of men condemned by their own hand
And all those faded possibilities
The shipwrecks lie in silence as the fish swim through sunken rooms
At the bottom of the sea, at the bottom of the sea
And I go this way alone and I’m happy to be here
Out beyond the neon mist and on into the deluge
Oblivion and darkness rushing in
For everything I’ve ever touched turned out to be so fragile
Crushed like shells beneath the shingle and the shifting sands
All of the strength that I have is bound in with the raging storms
Blowing out to sea
And I go this way alone and I’m happy to be here

Happy to Be Here (traducción)

Estoy mirando a través de las escobillas del limpiaparabrisas, los faros borrosos bajo la lluvia torrencial
En el oscuro anochecer del azul de la medianoche, los barcos negros vuelan por el cielo
Las ciudades de la costa sur inundadas de fantasmas y cuentos de marineros y rocío helado
Y los hombres partieron a guerras extranjeras para pararse debajo de las banderas andrajosas
Lanza un deseo y un deseo lejano
La estatua se encuentra en piedra desgastada mirando las tormentas de invierno.
Esperando a los no devueltos
Y voy solo por este camino y estoy feliz de estar aquí
Los caminos secundarios corren con arroyos que brotan, ramas caídas, hojas voladas
Me quedé allí en el cementerio perdido bajo los árboles que gotean
El pasado es un lugar yermo de hombres condenados por su propia mano
Y todas esas posibilidades desvanecidas
Los naufragios yacen en silencio mientras los peces nadan a través de las habitaciones hundidas
En el fondo del mar, en el fondo del mar
Y voy solo por este camino y estoy feliz de estar aquí
Más allá de la niebla de neón y hacia el diluvio
El olvido y la oscuridad se precipitan en
Porque todo lo que he tocado resultó ser tan frágil
Aplastado como conchas debajo de los guijarros y las arenas movedizas
Toda la fuerza que tengo está ligada a las tormentas furiosas
Soplando hacia el mar
Y voy solo por este camino y estoy feliz de estar aquí