Traducción de la letra de la canción Horsemen - New Model Army

Horsemen (original)

That all things will come to an end
For if we have to go, then it’s all coming with us
Come hell and high water
It must be, it must be
That on the far horizon
They’re saddling up the horsemen
By candlelight, by oil-light, by the light of computer screens
Hunched over tables and endless calculations
Then inscribed in beauty upon paper, upon velum
Engraved upon the stones
It must be, it must be
That on the far horizon
They’re saddling up the horsemen

Horsemen (traducción)

Que todas las cosas llegarán a su fin
Porque si tenemos que ir, entonces todo vendrá con nosotros
Ven infierno y agua alta
debe ser, debe ser
Que en el lejano horizonte
Están ensillando a los jinetes
A la luz de las velas, a la luz del aceite, a la luz de las pantallas de los ordenadores
Encorvado sobre mesas y cálculos interminables
Luego inscrito con belleza sobre papel, sobre velo
Grabado sobre las piedras
debe ser, debe ser
Que en el lejano horizonte
Están ensillando a los jinetes