Traducción de la letra de la canción I Wish - New Model Army

I Wish (original)

Radio Sessions 83−84
I Wish
Today seems so special,
A beginning and one end,
And there’s so many thousand people here,
And after all the grey days,
We’re shining once again,
And I wouldn’t be anywhere else for the whole world,
We never wanna hurt you,
We only wanna love…
Chorus:
I wish it could always be like this;
I wish I could always be in love,
I wish I could always be like this;
Yeah, I wish I could always be in love.
The world reflects a passion,
In your grey eyes,
And I see them shine,
You raise up your arms,
Like you believe that you can fly,
And I want you so much now…
I never wanna hurt you,
I only wanna love…
Chorus

I Wish (traducción)

Sesiones de radio 83−84
Deseo
Hoy parece tan especial,
un principio y un fin,
Y hay tantos miles de personas aquí,
Y después de todos los días grises,
Estamos brillando una vez más,
Y no estaría en ningún otro lugar por todo el mundo,
Nunca queremos lastimarte,
Solo queremos amar...
Coro:
Ojalá pudiera ser siempre así;
Ojalá pudiera estar siempre enamorado,
Ojalá pudiera ser siempre así;
Sí, desearía poder estar siempre enamorado.
El mundo refleja una pasión,
En tus ojos grises,
y los veo brillar,
levantas tus brazos,
Como crees que puedes volar,
Y te quiero tanto ahora...
Nunca quiero lastimarte,
Solo quiero amar...
Coro