Traducción de la letra de la canción Killing - New Model Army

Killing (original)

It was summer when they finally came, the law of force
And line upon line of machine upon machine, back into the greenwood
Closer to the heart of things we go — beneath the wires stretched against the
sky
Spitting out in desperation — stop the killing.
.
The wind blows down from St George’s Hill through to Stanworth Woods
And to the East, on this grey and pallid dawn the lights from the rigs
Blinking out across the poisoned sea, a little group of ships floating out to
meet the coming storm
Sailing on in desperation — stop the killing.
.
Raised and bound upon the land, and the everlasting whispers in diamond
Through the trees, in the breath of Eden.
.
Innocent still the faith we hold — our time will come.
.
That which walks the corridors of power is a virus that mutates;
Immune to all resistance, and every turn of history.
.
And all that’s left for us is marking crosses upon doors
And scrawling in the golden sand before each tide comes rolling in;
Screaming out in desperation — stop the killing.
.
Holding on, and out, forever.
.

Killing (traducción)

Era verano cuando finalmente llegaron, la ley de la fuerza
Y línea tras línea de máquina sobre máquina, de vuelta al bosque verde
Más cerca del corazón de las cosas vamos, debajo de los cables estirados contra el
cielo
Escupir con desesperación: detener la matanza.
.
El viento sopla desde St George's Hill hasta Stanworth Woods
Y al este, en este amanecer gris y pálido las luces de las plataformas
Parpadeando a través del mar envenenado, un pequeño grupo de barcos flotando hacia
conocer la tormenta que se avecina
Navegando con desesperación: detén la matanza.
.
Criado y atado sobre la tierra, y los susurros eternos en el diamante
A través de los árboles, en el aliento del Edén.
.
Inocente aún la fe que mantenemos, nuestro tiempo llegará.
.
Aquello que camina por los pasillos del poder es un virus que muta;
Inmune a toda resistencia y a cada giro de la historia.
.
Y todo lo que nos queda es marcar cruces en las puertas
Y garabateando en la arena dorada antes de que llegue cada marea;
Gritando de desesperación: detén la matanza.
.
Aguantando, y fuera, para siempre.
.