Traducción de la letra de la canción Lean Back and Fall - New Model Army

Lean Back and Fall (original)

Then one night we ventured on too far
The old sun never rose
I searched through the dawn into a new world beyond
Where all that I could want Was to lean back and fall
We chased each other through those frozen days
Through the coldest winter in fifteen years We were rising to break
like the sea against the shore
Like the land around the sea
As we lean back and fall
(Choir)(Falling again, aaa falling again)
Now counting through these useless empty days
Of standing up so tall against the world And I’m lost, I am lost and I can’t
trust myself
Now I can’t trust myself
I am lost here
and I’m doubting myself
And I’m losing myself
As I lean back and fall
As I lean back and fall
tala la la tala la
tala la la tala la la
love love
ummmmmm
llllove
end

(traducción)

Entonces una noche nos aventuramos demasiado lejos
El viejo sol nunca salió
Busqué a través del amanecer en un nuevo mundo más allá
Donde todo lo que podía desear era inclinarme hacia atrás y caer
Nos perseguimos durante esos días congelados
A través del invierno más frío en quince años Estábamos levantándonos para romper
como el mar contra la orilla
Como la tierra alrededor del mar
Mientras nos inclinamos hacia atrás y caemos
(Coro)(Volviendo a caer, aaa cayendo de nuevo)
Ahora contando a través de estos inútiles días vacíos
De pararme tan alto contra el mundo Y estoy perdido, estoy perdido y no puedo
confía en mi
Ahora no puedo confiar en mí mismo
estoy perdido aqui
y estoy dudando de mi mismo
Y me estoy perdiendo
Mientras me inclino hacia atrás y caigo
Mientras me inclino hacia atrás y caigo
tala la la tala la
tala la la tala la la
amor Amor
ummmmmm
te amo
fin