Traducción de la letra de la canción Maps - New Model Army

Maps (original)

Some set sail to conquer
Some set sail to discover
Some set sail with an army
Of angry crusaders
We set sail with a ship of fools
We smile into the weather
Our maps are filled with pictures
Of strange sea creatures
They thrash their tails
Their eyes are rolling
In the towering water
North for South and East for West
North for South and East for West
Damocles my brother
We’ve been on this island too long
You had your directions
Mine were always wrong
North for South and East for West
North for South and East for West
Long lost brother
I know how this ends

Maps (traducción)

Algunos zarparon para conquistar
Algunos zarpan para descubrir
Algunos zarparon con un ejército
De cruzados enojados
Zarpamos con un barco de tontos
Sonreímos al clima
Nuestros mapas están llenos de imágenes.
De extrañas criaturas marinas
Ellos golpean sus colas
Sus ojos están rodando
En el agua imponente
Norte por Sur y Este por Oeste
Norte por Sur y Este por Oeste
Damocles mi hermano
Hemos estado en esta isla demasiado tiempo
Tuviste tus direcciones
Los míos siempre estaban equivocados
Norte por Sur y Este por Oeste
Norte por Sur y Este por Oeste
hermano perdido hace mucho tiempo
Sé cómo termina esto