Traducción de la letra de la canción Marrakesh - New Model Army

Marrakesh (original)

They found us in the courtyard at our table in the shade
We toasted our last few moments and then the end came
They took us back to the airstrip in that beaten up old car
And we rattled across the African scrubland in silence
Our hands locked together with cold steel cuffs
Sometimes I wish it was still that way
Now a whole world has died since then, so many faithless days
I was born alone and lucky and I’m just used to it that way
My dice still roll in sixes and yours still turn up ones
And I have taken my good fortune and I’ve run and run
But I always swore I’d come back for you
Is it too late now to come back for you?
Now beneath this lonely junction on the northbound M6
We spray our words of signature on the concrete bridge
And between the words of wisdom and the slogans of despair
Someone’s just gone and written 'I'm sorry' there
Well I always swore I’d come back for you
Is it too late now to come back for you?
You’re the only one I’ll ever love

Marrakesh (traducción)

Nos encontraron en el patio en nuestra mesa a la sombra
Brindamos por nuestros últimos momentos y luego llegó el final
Nos llevaron de regreso a la pista de aterrizaje en ese viejo auto destartalado
Y traqueteamos a través de los matorrales africanos en silencio
Nuestras manos entrelazadas con fríos puños de acero
A veces desearía que todavía fuera así
Ahora un mundo entero ha muerto desde entonces, tantos días sin fe
Nací solo y con suerte y estoy acostumbrado a que sea así
Mis dados todavía ruedan en seises y los tuyos todavía salen unos
Y he tomado mi buena fortuna y he corrido y corrido
Pero siempre juré que volvería por ti
¿Es demasiado tarde ahora para volver por ti?
Ahora debajo de este cruce solitario en la M6 en dirección norte
Rociamos nuestras palabras de firma en el puente de hormigón
Y entre las palabras de sabiduría y las consignas de desesperación
Alguien acaba de irse y escribió 'lo siento' allí
Bueno, siempre juré que volvería por ti
¿Es demasiado tarde ahora para volver por ti?
Eres el único al que amaré