Traducción de la letra de la canción North Star - New Model Army

North Star (original)

On the strand beneath the towering cliffs
We said goodbye to the helmsman
The best man I ever sailed with
Across the seven oceans
Steering, gazing out ahead
As the ragged crew were singing
And the wild life and stories told
As the misty dawns were breaking
And the North Star is not a bright star
But a guiding star
It took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore
Tonight I stood in the empty street
As a heavy snow was falling
I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops
Godspeed and I thought of him
As they vanished into the white-out
And Godspeed to all of us
Vanishing into the white-out
And the North Star is not a bright star
But helmsman’s star
He took us over mountains to the East
Through the maze of city streets
To the Sennen Cove shore

North Star (traducción)

En la playa debajo de los imponentes acantilados
Nos despedimos del timonel
El mejor hombre con el que he navegado
A través de los siete océanos
Dirección, mirando hacia adelante
Mientras la tripulación harapienta cantaba
Y la vida salvaje y las historias contadas
Mientras los brumosos amaneceres se rompían
Y la estrella del norte no es una estrella brillante
Pero una estrella guía
Nos llevó a través de las montañas hacia el este
A través del laberinto de calles de la ciudad
A la orilla de Sennen Cove
Esta noche me paré en la calle vacía
Como una fuerte nevada estaba cayendo
Vi un vuelo de gansos que pasaba rápido y bajo justo por encima de los tejados
Buena suerte y pensé en él
Mientras se desvanecían en el blanqueamiento
Y buena suerte para todos nosotros
Desapareciendo en el blanqueamiento
Y la estrella del norte no es una estrella brillante
Pero la estrella del timonel
Nos llevó a través de las montañas hacia el Este
A través del laberinto de calles de la ciudad
A la orilla de Sennen Cove