Traducción de la letra de la canción Orange Tree Roads - New Model Army

Orange Tree Roads (original)

It was late, we were driving home in the rain
I thought I saw something flying across the two-lane
It was white like an angel — or like curse
There and gone in a second in front of us
In our house all the trophies are gathering dust
All the things we remember — but only just
We won’t need them anymore
Ch: Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?
In the shadows of the mountains we were watching the sky
Hale Bopp flying motionless out across the night
You turned to me and said with a smile
Everything these days seems to be some kind of sign
No one cares anymore where you’ve been
So you find a quiet place to shed that old skin
You won’t need it again
Ch: Once we were lost but we can be found
On the Orange Tree trail, on the roads heading south
Standing in the sun, in the fields of grain
Will you still love me when everything is changed?

Orange Tree Roads (traducción)

Era tarde, íbamos a casa bajo la lluvia
Creí ver algo volando a través de los dos carriles
Era blanco como un ángel, o como una maldición
Allí y se fue en un segundo frente a nosotros
En nuestra casa todos los trofeos están acumulando polvo
Todas las cosas que recordamos, pero solo
Ya no los necesitaremos
Ch: Una vez nos perdimos pero podemos ser encontrados
En el sendero del Naranjo, en los caminos hacia el sur
De pie bajo el sol, en los campos de grano
¿Me seguirás amando cuando todo haya cambiado?
En las sombras de las montañas estábamos mirando el cielo
Hale Bopp volando inmóvil a través de la noche
Te volviste hacia mí y dijiste con una sonrisa
Todo en estos días parece ser algún tipo de señal
A nadie más le importa dónde has estado
Así que encuentras un lugar tranquilo para deshacerte de esa vieja piel
No lo necesitarás de nuevo
Ch: Una vez nos perdimos pero podemos ser encontrados
En el sendero del Naranjo, en los caminos hacia el sur
De pie bajo el sol, en los campos de grano
¿Me seguirás amando cuando todo haya cambiado?