Traducción de la letra de la canción Poison Street - New Model Army

Poison Street (original)

We were singing in the rain, like we invented singing
There’s a light in the sky from a million street lights
And we danced all the steps from all those old time movies
Rolling down the hill with laughing hearts
In Poison Street, they guard the gates with bitter, bitter tongues
In Poison Street, we’ll laugh out loud until the shadows go melt away
And I love you now like I love you always, ever
Kissing in the dark like a couple of kids
You gave me life, you gave me light and thunder
Like a blind man sees for the very first time
In Poison Street, we’ll go crashing through the walls that history made for us
In Poison Street, we’ll spring the traps and race away
So just a kick for this dark damned city of ours
And a kiss, yeah a kiss for you
And just a drink, a toast to the days to come
Now Poison Street won’t break us any more
We were singing in the rain, like we wrote that song
There’s a light in the sky from the streetlights all around
You gave me life, you gave me light and thunder
Like a man makes fire for the very first time
In Poison Street…

Poison Street (traducción)

Cantábamos bajo la lluvia, como inventamos el canto
Hay una luz en el cielo de un millón de farolas
Y bailamos todos los pasos de todas esas películas antiguas
Rodando colina abajo con corazones riendo
En Poison Street, guardan las puertas con amargas y amargas lenguas
En Poison Street, nos reiremos a carcajadas hasta que las sombras desaparezcan
Y te amo ahora como te amo siempre, siempre
Besándose en la oscuridad como un par de niños
Me diste la vida, me diste la luz y el trueno
Como un ciego ve por primera vez
En Poison Street atravesaremos los muros que nos hizo la historia
En Poison Street, activaremos las trampas y saldremos corriendo
Así que solo una patada para esta maldita y oscura ciudad nuestra
Y un beso, sí, un beso para ti
Y solo un trago, un brindis por los días venideros
Ahora Poison Street ya no nos quebrará
Estábamos cantando bajo la lluvia, como escribimos esa canción
Hay una luz en el cielo de las farolas de todo
Me diste la vida, me diste la luz y el trueno
Como un hombre hace fuego por primera vez
En la Calle Veneno...