Traducción de la letra de la canción Pull The Sun - New Model Army

Pull The Sun (original)

Impossible desire, impossible the dream
We lined them all up together and set off on the chase
Now the years they are gone like thieves in the dark
Did your eyes follow after them into the night?
Ch: I watched you as you tried and tried
To pull the sun from out of the sky
The colours all run and the clouds collide
But that was never enough
And me, I’ve got a black place in my heart
My favourite chord, my favourite card
That I draw every time on these occasions
If you leave a fire to burn it will burn itself away
It’s a long way back through the dirty waters for you and me
Are you still haunted by the hands always letting you go
And if I told you not to look, would you do that for me this one time?
Ch: But I watched you as you tried and tried
To pull the sun from out of the sky…

Pull The Sun (traducción)

Deseo imposible, imposible el sueño
Los alineamos a todos juntos y comenzamos la persecución.
Ahora los años se han ido como ladrones en la oscuridad
¿Tus ojos los siguieron en la noche?
Ch: Te observé mientras intentabas y probabas
Para sacar el sol del cielo
Todos los colores corren y las nubes chocan
Pero eso nunca fue suficiente
Y yo, tengo un lugar negro en mi corazón
Mi acorde favorito, mi carta favorita
Que dibujo cada vez en estas ocasiones
Si dejas un fuego para que arda, se quemará solo
Es un largo camino de regreso a través de las aguas sucias para ti y para mí
¿Sigues atormentado por las manos que siempre te dejan ir?
Y si te dijera que no miraras, ¿lo harías por mí esta vez?
Ch: Pero te observé mientras lo intentabas y lo intentabas.
Para sacar el sol del cielo...