Traducción de la letra de la canción Rivers - New Model Army

Rivers (original)

And so I came to this dream-like place
But I can’t remember how
Our lives just break open in front of us
Like pack ice before the bow
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
And so I came to this dream-like place
But I can’t remember why
I was never quite ready for what came my way
But I was always ready to die
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m back here, and I’m back here
At the edge of the sky
I sowed the seeds — I sowed the seeds
I followed rivers, I followed orders
I followed prophets, I followed leaders
I followed rivers, I followed highways
I followed conscience, I followed dreamers
And I’m nearly there, I’m nearly there

Rivers (traducción)

Y así llegué a este lugar de ensueño
Pero no puedo recordar cómo
Nuestras vidas simplemente se abren frente a nosotros
Como un paquete de hielo antes de la proa
Seguí ríos, seguí órdenes
Seguí a los profetas, seguí a los líderes
Seguí ríos, seguí carreteras
Seguí la conciencia, seguí a los soñadores
Y estoy de vuelta aquí, y estoy de vuelta aquí
Al borde del cielo
Y así llegué a este lugar de ensueño
Pero no puedo recordar por qué
Nunca estuve del todo preparado para lo que se me presentó
Pero siempre estuve listo para morir
Seguí ríos, seguí órdenes
Seguí a los profetas, seguí a los líderes
Seguí ríos, seguí carreteras
Seguí la conciencia, seguí a los soñadores
Y estoy de vuelta aquí, y estoy de vuelta aquí
Al borde del cielo
yo sembré las semillas yo sembré las semillas
Seguí ríos, seguí órdenes
Seguí a los profetas, seguí a los líderes
Seguí ríos, seguí carreteras
Seguí la conciencia, seguí a los soñadores
Y estoy casi allí, estoy casi allí