Traducción de la letra de la canción Running in the Rain - New Model Army

Running in the Rain (original)

Round and round and round and round
So many confidences broken in this town
Too many cigarettes, I don’t want to feel like this anymore
I go running, running in the rain
The television programmes
Go round and round and round and round
Oh God, I wish you were still here
Oh yes, I’m sorry for what I said
I love you, but I still wish you were dead
Now I’m running, running in the rain
So much time for thinking
Round and round and round and round
The boys all go drinking just to shut it out
Out here in the storm
You know that you’re alive
Running, running in the rain

(traducción)

Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Tantas confidencias rotas en esta ciudad
Demasiados cigarrillos, ya no quiero sentirme así
voy corriendo, corriendo bajo la lluvia
los programas de television
Dar vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Oh Dios, desearía que todavía estuvieras aquí
Oh sí, lo siento por lo que dije
Te amo, pero todavía desearía que estuvieras muerto
Ahora estoy corriendo, corriendo bajo la lluvia
Tanto tiempo para pensar
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Todos los chicos van a beber solo para callarlo.
Aquí afuera en la tormenta
Sabes que estás vivo
Corriendo, corriendo bajo la lluvia