Traducción de la letra de la canción Seven Times - New Model Army

Seven Times (original)

There are lines of hills around us
I’m back in my father’s land
Billowing clouds and the lazy old wind blows
Bringing the turning and all of the change
Seven times sun, seven times rain
It’s been too long since I walked with you
Through the woods and the city streets
When I feel you running through my veins
I have no fear of what is to come
Seven times rain, seven times sun
We are what the gods have made us
We can go consenting through the world
We can watch our children growing away
Into the people that they’ll become
Seven times rain, seven times sun
I have a friend on the other side
We smile across the wire
But we never could decide on
Who was to be Abel and who was Cain
Seven times sun, seven times rain
And I’m OK up here flying
I just don’t know where to land
It took me nearly a lifetime to understand
The world has no anchor and no chains
Just seven times sun, seven times rain

Seven Times (traducción)

Hay líneas de colinas a nuestro alrededor
Estoy de vuelta en la tierra de mi padre
Nubes ondulantes y el viejo viento perezoso sopla
Trayendo el giro y todo el cambio
Siete veces sol, siete veces lluvia
Ha pasado demasiado tiempo desde que caminé contigo
A través de los bosques y las calles de la ciudad
Cuando te siento corriendo por mis venas
No tengo miedo de lo que está por venir
Siete veces lluvia, siete veces sol
Somos lo que los dioses nos han hecho
Podemos ir consentiéndonos por el mundo
Podemos ver a nuestros hijos crecer
En las personas en las que se convertirán
Siete veces lluvia, siete veces sol
tengo un amigo del otro lado
Sonreímos al otro lado del cable
Pero nunca pudimos decidir sobre
Quién iba a ser Abel y quién era Caín
Siete veces sol, siete veces lluvia
Y estoy bien aquí arriba volando
Simplemente no sé dónde aterrizar
Me tomó casi toda una vida entender
El mundo no tiene ancla ni cadenas
Solo siete veces sol, siete veces lluvia