Traducción de la letra de la canción Sex - New Model Army

Sex (original)

Vengeance
Sex (The Black Angel) (Sullivan, Morrow, Heaton) 1
— Look at my eyes — you know what it is — I want you, I want you — The way your
body moves
beneath that dress — And all the nights I’ve spent alone in sleeplessness
— It's a hunger that we can fill — Racing, racing — And every nerve tingles
with it — I want you,
I want you
— You know the way that I can make you feel — Of all the faces in the crowd,
there’s only you
— Pull down your hair a little — Open your mouth a little — You’re beautiful,
you’re the best
— This feeling that you know oh so well — Your oldest friend from the fires,
the fires of hell
— And I want you now — Driving down — Driving down — Into the fires
— Every stretch and move is like a dream — Eating, biting, scratching — And all
there is, is these
racing pulses — And the breathing
Forget all the lies that they gave to you — Believe in this 'cos how could this
feeling not be
true — Driving down — Driving down — And I want you now.
.. now.
..

Sex (traducción)

Venganza
Sexo (El ángel negro) (Sullivan, Morrow, Heaton) 1
— Mírame a los ojos — sabes lo que es — Te quiero, te quiero — La forma en que tu
el cuerpo se mueve
debajo de ese vestido Y todas las noches que pasé solo en insomnio
— Es un hambre que podemos saciar — Carreras, carreras — Y cada nervio hormiguea
con ella, te quiero,
Te deseo
— Sabes la forma en que puedo hacerte sentir De todas las caras en la multitud,
solo estas tu
— Retira un poco tu cabello — Abre un poco tu boca — Eres hermosa,
Eres la mejor
— Este sentimiento que conoces tan bien — Tu amigo más antiguo de los incendios,
los fuegos del infierno
— Y te quiero ahora — Conduciendo hacia abajo— Conduciendo hacia abajo— Hacia los incendios
— Cada estiramiento y movimiento es como un sueño — Comer, morder, rascarse — Y todo
hay, son estos
pulsos acelerados, y la respiración
Olvida todas las mentiras que te dieron. Cree en esto porque ¿cómo podría esto?
sintiendo no ser
verdadero - Conduciendo hacia abajo - Conduciendo hacia abajo - Y te quiero ahora.
.. ahora.
..