| We sang aloud into empty space — get ready 'cos here we come
| Cantamos en voz alta en el espacio vacío, prepárate porque aquí vamos
|
| Passing trucks lighting up your face — get ready 'cos here we come
| Camiones que pasan iluminando tu cara, prepárate porque aquí vamos
|
| Through a night of a billion stars and hot coffee and the past receding
| A través de una noche de mil millones de estrellas y café caliente y el pasado retrocediendo
|
| And now the road snakes through the fields of mist and the dawn is slowly
| Y ahora el camino serpentea a través de los campos de niebla y el amanecer es lento
|
| breaking
| rotura
|
| Sunrise — will you remember the golden fire?
| Amanecer: ¿recordarás el fuego dorado?
|
| Everybody has a favourite road — National 7 into the great wide open
| Todo el mundo tiene una carretera favorita : National 7 hacia el gran espacio abierto
|
| It joins up all the points in time, the great loves and the lost and broken
| Reúne todos los puntos en el tiempo, los grandes amores y los perdidos y rotos
|
| We watched the fireworks bloom across the sky, high above the crowds all
| Vimos los fuegos artificiales florecer en el cielo, muy por encima de la multitud.
|
| cheering
| aplausos
|
| We lay awake until the town grew quiet, just holding breath and waiting for
| Permanecimos despiertos hasta que la ciudad quedó en silencio, conteniendo la respiración y esperando
|
| Sunrise — will you remember, breaking East of Eden
| Amanecer: ¿recordarás, rompiendo al este del Edén?
|
| Sometimes the world works out the way you want it
| A veces el mundo sale como tú quieres
|
| Sometimes you say the things that you meant to say
| A veces dices las cosas que querías decir
|
| Sometimes the moments break clear and certain
| A veces los momentos se rompen claros y ciertos
|
| Sometimes the things you fear just roll away
| A veces las cosas que temes simplemente desaparecen
|
| So back here with my favourite song — get ready 'cos here we come
| Así que de vuelta aquí con mi canción favorita: prepárate porque aquí vamos
|
| Straight ahead into the beautiful dawn — get ready 'cos here it comes
| Directamente hacia el hermoso amanecer, prepárate porque aquí viene
|
| Sunrise — will you remember — I will, I will… | Amanecer, ¿recordarás?, lo haré, lo haré… |