Traducción de la letra de la canción Wired - New Model Army

Wired (original)

At the witching hour we’ll be gone from here
When the snake-black roads are just about clear
Onto the hard-line dark horizon
Through the silver in the air
And if home is where the heart is
We’ll just keep going until we disappear
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
Sometimes I feel her with me
I feel her eyes upon my face
I feel her pulling me down in a tangle
Of sweat and hair and grace
For the only things worth wishing for
Are the ones that you cannot possess
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of a river a mile wide
I am wired, I am so wired, I am so wired
The moon rides high on a gunmetal sky
Blood of an ocean, rising tide
Into the wild, into the wild, into the wild
And in the shadows of the trees
You can see like an animal sees
You can gather up the stars like seeds
And through them back into the night

Wired (traducción)

A la hora de las brujas nos iremos de aquí
Cuando los caminos negros como serpientes están casi despejados
En el horizonte oscuro de línea dura
A través de la plata en el aire
Y si el hogar es donde está el corazón
Seguiremos adelante hasta que desaparezcamos
La luna cabalga alto en un cielo de bronce
Sangre de un río de una milla de ancho
Estoy conectado, estoy conectado, estoy tan conectado
La luna cabalga alto en un cielo de bronce
Sangre de un océano, marea creciente
En lo salvaje, en lo salvaje, en lo salvaje
A veces la siento conmigo
Siento sus ojos en mi cara
La siento tirando de mí hacia abajo en un enredo
De sudor y cabello y gracia
Por las únicas cosas que vale la pena desear
Son los que no puedes poseer
La luna cabalga alto en un cielo de bronce
Sangre de un río de una milla de ancho
Estoy conectado, estoy tan conectado, estoy tan conectado
La luna cabalga alto en un cielo de bronce
Sangre de un océano, marea creciente
En lo salvaje, en lo salvaje, en lo salvaje
Y en la sombra de los árboles
Puedes ver como un animal ve
Puedes recoger las estrellas como semillas
Y a través de ellos de vuelta a la noche