Traducción de la letra de la canción Big - Newham Generals, Frisco

Big (original)

What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game
Speaking heights, catching flights
Them manna still ride BMX bikes
Them manna ride in next man’s hype
make your head fly like kite
That’s my bar they write
(Na) rudeboy that’s not right
There’s an MC that I’m not gonna lie
Let me get a quick inside
Them man are wet just like wet wipe
You’re not big in the game
You ain’t split no wig in the game
You ain’t done one kick in the game
Look at the work I’ve put in the game
Well all this work I’ll put in your frame
Should just stay in your lane
Cah manna come through like a speeding train
What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game
Yeah man’s big in it, big in it
Skipping on the riddim can’t slide or slip on it
This ting here manna bus'
Gotta hold it steady cah it’s got the wildest kick on it (sky)
So who’s got it, gimme it
I’m killing it, no time for the silly shit
And when it comes to the bars I’m dumb
And when it comes to the flows man know I’m the silliest
Big Fris I get the busiest
That’s why they say I be the wickedest ting outta grime
Since Dizzee was murking
I put pressure on them I put work in
True I won’t stop till it’s hurting
Big 45 in my jeans that’s working
And man’s big inna the game
That’s for certain, violate me and it’s curtains
(Dunkno mans big inna the game x 2)
You know me I’m big in this game
See me with a ting
She’s picking our frame
Gyal told me that she’s got bare knowledge
Cool, man soon get in her brain
Manna moving fast can’t get in my lane
If you’re writing a bar don’t put in my name
Man can’t say my name or Double’s
Trust me there’s gonna be some trouble
Yeah, hold on cuz
My leggie don’t get rolled on cuz
I ain’t talking no roll on cuz
I make a MC have to stroll on cuz
Oi DJ, let that roll on cuz
To the pussyholes: I don’t show no love
I don’t show no fear
Cos I done told man that everything’s dere, yeah
What?
Us man are big inna the game
Man’s putting in work dunkno man’s big inna the game
The look of my trainers yeah they’re big inna the game
Dunkno the dunkno yeah man’s big inna the game
What?
Big inna the game, dunkno
What?
Big inna the game, alright
What?
Big inna the game (inside)
Big inna the game, big inna the game
Dunkno man’s big inna the game
Big inna the game, dunkno man’s big inna the game

Big (traducción)

¿Qué?
Nosotros, el hombre, somos grandes en el juego
El hombre está poniendo en funcionamiento el gran inna del hombre del juego
El aspecto de mis entrenadores, sí, son grandes en el juego
Dunkno the dunkno, sí, el hombre es grande en el juego
¿Qué?
Grande en el juego, no sé
¿Qué?
Grande en el juego, está bien
¿Qué?
Big inna el juego (adentro)
Grande en el juego, grande en el juego
Dunkno man's big inna el juego
Grande en el juego, Dunkno Man es grande en el juego
Hablando de alturas, tomando vuelos
Ellos maná todavía andan en bicicletas BMX
Ellos montan maná en el bombo del próximo hombre
haz que tu cabeza vuele como una cometa
Esa es mi barra que escriben
(Na) rudeboy eso no está bien
Hay un MC que no voy a mentir
Déjame obtener un rápido interior
Los hombres están mojados como una toallita húmeda
No eres grande en el juego
No estás dividido sin peluca en el juego
No has hecho ni una patada en el juego
Mira el trabajo que he puesto en el juego
Bueno, todo este trabajo lo pondré en tu marco
Debería permanecer en su carril
Cah manna viene como un tren a toda velocidad
¿Qué?
Nosotros, el hombre, somos grandes en el juego
El hombre está poniendo en funcionamiento el gran inna del hombre del juego
El aspecto de mis entrenadores, sí, son grandes en el juego
Dunkno the dunkno, sí, el hombre es grande en el juego
¿Qué?
Grande en el juego, no sé
¿Qué?
Grande en el juego, está bien
¿Qué?
Big inna el juego (adentro)
Grande en el juego, grande en el juego
Dunkno man's big inna el juego
Grande en el juego, Dunkno Man es grande en el juego
Sí, el hombre es grande en eso, grande en eso
Saltarse el riddim no puede deslizarse o deslizarse sobre él
Este ting aquí maná bus'
Tengo que mantenerlo firme porque tiene la patada más salvaje (cielo)
Entonces, ¿quién lo tiene, dámelo?
Lo estoy matando, no hay tiempo para tonterías
Y cuando se trata de los bares soy tonto
Y cuando se trata de los flujos, el hombre sabe que soy el más tonto
Big Fris, estoy más ocupado
Es por eso que dicen que soy el más malvado que sale de la mugre
Desde que Dizzee estaba murmurando
Les pongo presión les pongo trabajo
Cierto, no me detendré hasta que me duela
Big 45 en mis jeans que está funcionando
Y el hombre es grande en el juego
Eso es seguro, violame y son cortinas
(Dunkno mans big inna the game x 2)
Me conoces, soy grande en este juego
Mírame con un ting
Ella está eligiendo nuestro marco
Gyal me dijo que ella tiene conocimiento básico
Genial, el hombre pronto entra en su cerebro
Manna moviéndose rápido no puede entrar en mi carril
Si estás escribiendo un compás no pongas mi nombre
El hombre no puede decir mi nombre o el de Double
Confía en mí, va a haber algunos problemas
Sí, espera porque
Mis piernas no se enrollan porque
No estoy hablando de no seguir porque
Hago que un MC tenga que pasear porque
Oi DJ, deja que siga porque
A los coños: no muestro ningún amor
No muestro ningún miedo
Porque le dije al hombre que todo está bien, sí
¿Qué?
Nosotros, el hombre, somos grandes en el juego
El hombre está poniendo en funcionamiento el gran inna del hombre del juego
El aspecto de mis entrenadores, sí, son grandes en el juego
Dunkno the dunkno, sí, el hombre es grande en el juego
¿Qué?
Grande en el juego, no sé
¿Qué?
Grande en el juego, está bien
¿Qué?
Big inna el juego (adentro)
Grande en el juego, grande en el juego
Dunkno man's big inna el juego
Grande en el juego, Dunkno Man es grande en el juego