Traducción de la letra de la canción Nice & Smooth - Nice & Smooth

Nice & Smooth (original)

Oww, yeah
We gettin' ready to do this!
Nice and Smooth (Smooth and Nice)
I am the beef (and I’m the rice)
At the party, tipsy, not sooty
Met a tip, yo, her name was Judy
Ooh, she had a real big booty
Jack LaLanne ain’t get her fruity
Scoping me up, down, giving me a frown
Tryin' my best, mustn’t act like a clown
Ooh, some of your skin is brown
Can we hang out and play the town?
Nice and Smooth (Smooth and Nice)
I am the beef (and I’m the rice)
Smooth B, the man who makes the rhymes
And my rhymes are combined with the mind of another kind
I don’t know where my dialogue comes from
I’m just blessed to a large degree
My name is Smooth B
I plan to be the dominator later, I’ll be seen on the movie screen
Limousines with jacuzzis and girlies, they love me
Holdin' me tight so that I can’t leave
Having a ball like you wouldn’t believe
Playing the role like a royal emperor
Look at my gold and see that girl, I’m tempting her
To be the man, 'cause I’m grand
But breaking hearts is not my plan
Everytime they see me they smile and grin
And think of a way to diss their boyfriend
Then he’ll approach me 'cause he’s upset
But to stick with his girl would be his best bet
'Cause I’m not a joker, I don’t play games
I will always be the same, Smooth B won’t change
'Cause it’s Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I am the beef (yo, I’m the rice)
Payday is here I need my mitt
A knot full of fifties, no counterfeit
So I could get and scoop me a skeezer
Take her to the cab and let her please her
Little old me’s about dropping to her knees-a
I found out she’s nothing but a teaser
But I convinced a freak to get busy
Her name was L-I-Z-Z-Y izzy
Can I be a friend or
You’re feeling sad, I can make you merr-i-er
It’s Greg Nice, not Yogi The Bear-i-a
Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I’m the beef (yo, I’m the rice)
My name’s Smooth B, I’ve got the key
And once I was blind but now I see
Born to rock a mic automatically
My father gave to me the authority
To change what I can and live peacefully
Livin' life to love, giving love to my life
To eliminate stress and abolish strife
Allow me to express with the greatest of ease
My gratitude and I ask may I please
Be a rapologist at the top of the list
And together we’ll experience the total bliss
I’ll use a mic not a fist and I’ll insist
That if you think about battling you’ll get dissed
Don’t make fake promises of how I rock
'Cause if you’re a real trooper we’ll met on top
Of the rap industry, and soon you’ll see
That we’ll make the most MC currency
'Cause it’s Nice and Smooth (and it’s Smooth and Nice)
I’m the beef (yo, I’m the rice)
Ayo, I’m the beef, ayo, (I'm the rice)
Yo yo, I’m the beef, yo yo, (I'm the rice)
Teddy Ted, the original man
I might like sometimes to drink brew and
Get a little melllow and say hello
To a fly booty that’s dressed in yellow
I’m a mack laddy, in a brown Caddy
Been around the world, freaky fly girls call me daddy
And ya don’t stop
Hey, I guess I’m the gravy, huh?

(traducción)

ay, si
¡Nos estamos preparando para hacer esto!
Agradable y Suave (Suave y Agradable)
Yo soy la carne (y yo soy el arroz)
En la fiesta, borracho, no hollín
Conocí un consejo, yo, su nombre era Judy
Ooh, ella tenía un gran botín real
Jack LaLanne no la pone afrutada
Mirándome hacia arriba, hacia abajo, frunciendo el ceño
Haciendo mi mejor esfuerzo, no debo actuar como un payaso
Ooh, parte de tu piel es morena
¿Podemos pasar el rato y jugar en la ciudad?
Agradable y Suave (Suave y Agradable)
Yo soy la carne (y yo soy el arroz)
Smooth B, el hombre que hace las rimas
Y mis rimas se combinan con la mente de otro tipo
No sé de dónde viene mi diálogo
Estoy bendecido en gran medida
Mi nombre es Smooth B
Planeo ser el dominador más tarde, me verán en la pantalla de cine
Limusinas con jacuzzis y chiquillas, me aman
Abrazándome fuerte para que no pueda irme
Tener una bola como no lo creerías
Jugando el papel como un emperador real
Mira mi oro y mira a esa chica, la estoy tentando
Ser el hombre, porque soy grandioso
Pero romper corazones no es mi plan
Cada vez que me ven, sonríen y sonríen
Y pensar en una forma de insultar a su novio
Entonces se acercará a mí porque está molesto.
Pero quedarse con su chica sería su mejor apuesta
Porque no soy un bromista, no juego
Siempre seré el mismo, Smooth B no cambiará
Porque es agradable y suave (y es suave y agradable)
Soy la carne (yo, soy el arroz)
El día de pago está aquí, necesito mi guante
Un nudo lleno de cincuenta, sin falsificación
Así que podría conseguir y sacarme un skeezer
Llévala al taxi y déjala complacerla
El pequeño yo está a punto de caer de rodillas: un
Descubrí que no es más que un teaser
Pero convencí a un monstruo para que se ocupara
Su nombre era L-I-Z-Z-Y Izzy
¿Puedo ser un amigo o
Te sientes triste, puedo hacerte feliz
Es Greg Nice, no Yogi The Bear-i-a
Agradable y suave (y es suave y agradable)
Soy la carne (yo, soy el arroz)
Mi nombre es Smooth B, tengo la llave
Y una vez estuve ciego pero ahora veo
Nacido para rockear un micrófono automáticamente
Mi padre me dio la autoridad
Para cambiar lo que pueda y vivir en paz
Viviendo la vida para amar, dando amor a mi vida
Para eliminar el estrés y abolir los conflictos
Permítanme expresar con la mayor de las facilidades
Mi gratitud y pido por favor
Sea un rapólogo en la parte superior de la lista
Y juntos experimentaremos la felicidad total
Usaré un micrófono, no un puño e insistiré
Que si piensas en pelear te despreciarán
No hagas falsas promesas de cómo rockeo
Porque si eres un verdadero soldado, nos encontraremos en la cima
De la industria del rap, y pronto verás
Que haremos la mayor cantidad de moneda MC
Porque es agradable y suave (y es suave y agradable)
Soy la carne (yo, soy el arroz)
Ayo, soy la carne, ayo, (soy el arroz)
Yoyo, soy la carne, yoyo, (soy el arroz)
Teddy Ted, el hombre original
A veces me gustaría beber cerveza y
Ponte un poco suave y saluda
A un botín de mosca que está vestido de amarillo
Soy un mack lady, en un Caddy marrón
He estado alrededor del mundo, las chicas raras me llaman papá
Y no te detengas
Oye, supongo que soy la salsa, ¿eh?