| Mmm-hmm, that’s right
| Mmm-hmm, eso es correcto
|
| Aww yeah, I can dig it too
| Aw sí, yo también puedo cavarlo
|
| Hey yo man, I wanna talk about our day Greg Nice, word
| Oye, hombre, quiero hablar sobre nuestro día Greg Nice, word
|
| (Nice & Smooth) Check it out
| (Agradable y suave) Compruébalo
|
| Yo, I went downtown today (I went downtown today.)
| Yo, fui al centro hoy (Fui al centro hoy.)
|
| I saw this girl named Fay (Saw this girl named Fay.)
| Vi a esta chica llamada Fay (Vi a esta chica llamada Fay)
|
| She said, «Hey Smooth Bee, where you goin to?»
| Ella dijo: «Oye, Smooth Bee, ¿adónde vas?»
|
| Yo, I said I’m goin to meet Greg Nice (Goin to meet Greg Nice.)
| Oye, dije que voy a conocer a Greg Nice (Voy a conocer a Greg Nice).
|
| The time is quite precise (Time is quite precise.)
| El tiempo es bastante preciso (El tiempo es bastante preciso).
|
| And then she grabbed my hand, and said, «I'm with you!»
| Y entonces me agarró la mano y me dijo: «¡Estoy contigo!».
|
| Huh-huh, yeah, huh
| Huh-huh, sí, huh
|
| So we met the Greg N-I-C-E (Nice & Smooth)
| Entonces conocimos a Greg N-I-C-E (Nice & Smooth)
|
| Fay had a girlfriend named Nicey
| Fay tenía una novia llamada Nicey
|
| We took 'em to the hotel one by one
| Los llevamos al hotel uno por uno
|
| And we had big fun, uh-huh (Nice & Smooth)
| Y nos divertimos mucho, uh-huh (Nice & Smooth)
|
| We met with Greg N-I-C-E
| Nos reunimos con Greg N-I-C-E
|
| And Fay had a girlfriend named Nicey
| Y Fay tenía una novia llamada Nicey
|
| Shot 'em to the crib, one by one
| Dispararlos a la cuna, uno por uno
|
| And then we had big fun, ho, ho
| Y luego nos divertimos mucho, ho, ho
|
| (Weeee are number one…) Uh-huh, I’m tryin to tell you
| (Nosotros somos el número uno...) Uh-huh, estoy tratando de decírtelo
|
| (Weeee are number one…) Yeahhh, whatchu gonna tell 'em Greg Nice?
| (Somos los número uno...) Sí, ¿qué les vas a decir a Greg Nice?
|
| (Weeee are number one…) Whatchu gonna tell 'em?
| (Somos los número uno...) ¿Qué les vas a decir?
|
| Tell baby what time it is, what time is it?
| Dile al bebé qué hora es, ¿qué hora es?
|
| (Weeee are number one…) What time is it? | (Somos el número uno...) ¿Qué hora es? |
| Uhh
| Uhh
|
| Hey yo, you don’t have to stay, hey yo hey yo (you don’t have to stay)
| Hey yo, no tienes que quedarte, hey yo hey yo (no tienes que quedarte)
|
| Turn and walk away (turn and walk away)
| Dar la vuelta y alejarse (dar la vuelta y alejarse)
|
| I’ll find another little honeydip, ah to fill your shoes
| Encontraré otro poco de miel, ah para llenar tus zapatos
|
| Now-now, now, now-now
| Ahora-ahora, ahora, ahora-ahora
|
| I bought you everything (bought you everything)
| Te compré todo (te compré todo)
|
| From furs to diamond rings (furs to diamond rings)
| De pieles a anillos de diamantes (pieles a anillos de diamantes)
|
| But you have to go, and act like a fool
| Pero tienes que irte y actuar como un tonto
|
| Now-now-now-now-na-na-now-now
| Ahora-ahora-ahora-ahora-na-na-ahora-ahora
|
| It’s a Friday afternoon
| es un viernes por la tarde
|
| Hey yo the sun seems like the moon (Nice & Smooth)
| Oye, el sol parece la luna (agradable y suave)
|
| One minute you’re hot, ah then the next you’re cool
| Un minuto estás caliente, ah, luego estás genial
|
| Ah-now-now, na-now-now, now
| Ah-ahora-ahora, na-ahora-ahora, ahora
|
| Now you don’t have to stay (Nice & Smooth)
| Ahora no tienes que quedarte (Nice & Smooth)
|
| C’mon turn and walk away
| Vamos, date la vuelta y aléjate
|
| I’ll find another little honeydip, to fill your shoes
| Encontraré otra pequeña salsa de miel, para llenar tus zapatos
|
| Now-now, n-now-now-now
| Ahora-ahora, n-ahora-ahora-ahora
|
| Man I bought you everything hey yo
| Hombre, te compré todo hey yo
|
| From furs, to diamond rings (Nice & Smooth)
| Desde pieles hasta anillos de diamantes (Nice & Smooth)
|
| But you had to go, and act like a fool
| Pero tenías que irte y actuar como un tonto
|
| Na-na-na-na-na-na-now-now!
| Na-na-na-na-na-na-ahora-ahora!
|
| (Weeee are number one…) Nice & Smooth
| (Weeee somos el número uno...) Agradable y suave
|
| (Weeee are number one…) Nice & Smooth
| (Weeee somos el número uno...) Agradable y suave
|
| (Weeee are number one…) Nice & Smooth
| (Weeee somos el número uno...) Agradable y suave
|
| (Weeee are number one…)
| (Nosotros somos el número uno...)
|
| Hey yo, that’s right, we in the house cold coolin (uh-huh)
| Oye, así es, estamos en la casa fría enfriándonos (uh-huh)
|
| I wanna give a crazy crazy dumb retarded shout out (Nice & Smooth)
| Quiero dar un grito loco, loco, tonto, retrasado (Nice & Smooth)
|
| To my man engineerin the boom, doin things to the doom
| A mi hombre ingeniero en el auge, haciendo cosas hasta la perdición
|
| D-Square (yeah yeah)
| D-Cuadrado (sí, sí)
|
| And to my man Smooth Bee
| Y a mi hombre Smooth Bee
|
| And to the girlie girl Early
| Y a la chica girlie Early
|
| Taron in the house
| taron en la casa
|
| Uh-huh, and my man Joey Ghost (Nice & Smooth)
| Uh-huh, y mi hombre Joey Ghost (Nice & Smooth)
|
| Gettin paper, to my DJ
| Poniendo papel, a mi DJ
|
| The original ooh child, Teddy Ted
| El niño ooh original, Teddy Ted
|
| Special K, sidekick aww yeah (Nice & Smooth)
| Special K, compinche aww sí (agradable y suave)
|
| Slick Nick and Cool Chris
| Slick Nick y Cool Chris
|
| (Weeee are number one…)
| (Nosotros somos el número uno...)
|
| Ahh yeah to my man Tim from Uptown in TDP
| Ahh sí a mi hombre Tim de Uptown en TDP
|
| To the posse, the fam y’all know how we doin
| A la pandilla, la familia, todos saben cómo lo hacemos
|
| Knahmsayin? | ¿Knahmsayin? |
| Shake and Blue in the house
| Shake and Blue en la casa
|
| Aiyyo check this out
| Aiyyo mira esto
|
| (Nice & Smooth)
| (agradable y suave)
|
| (Nice & Smooth)
| (agradable y suave)
|
| (Nice & Smooth)
| (agradable y suave)
|
| (Nice & Smooth)
| (agradable y suave)
|
| (Nice & Smooth). | (Agradable y suave). |