Traducción de la letra de la canción I'm With You (RUTH & NAOMI) - Nichole Nordeman, Amy Grant

I'm With You (RUTH & NAOMI) (original)

Love is a hurricane in a blue sky
I didn’t see it coming, never knew why
All the laughter and the dreams
All the memories in between
Washed away in a steady stream
Love is a hunger, a famine in your soul
I thought I planted beauty but it would never grow
Now I’m on my hands and knees
Trying to gather up my dreams
Trying to hold on to anything
We could shake our fists
In times like this
When we don’t understand
Or we could just hold hands
You and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you
You do your best to build a higher wall
To keep love safe from every wrecking ball
When the dust is cleared we will
See the house that love rebuilt
Guarding beauty that lives here still
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Who can say I’m left with nothing?
When I have all of you, all of you, yeah
In the way you’ve always loved me
I remember He does too
It’s you and me, me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you
Me and you
Where you go, I’ll go too
I’m with you, I’m with you
'Til your heart finds a home
I won’t let you feel alone
I’m with you, I’m with you, with you

(traducción)

El amor es un huracán en un cielo azul
No lo vi venir, nunca supe por qué
Todas las risas y los sueños
Todos los recuerdos en el medio
Lavado en un flujo constante
El amor es un hambre, una hambruna en tu alma
Pensé que planté belleza pero nunca crecería
Ahora estoy sobre mis manos y rodillas
tratando de juntar mis sueños
Tratando de aferrarse a cualquier cosa
Podríamos sacudir nuestros puños
En tiempos como este
Cuando no entendemos
O podríamos simplemente tomarnos de la mano
Tu y yo Yo y tu
Donde tú vayas, yo también iré
estoy contigo, estoy contigo
Hasta que tu corazón encuentre un hogar
No dejaré que te sientas solo
estoy contigo, estoy contigo, contigo
Haces tu mejor esfuerzo para construir un muro más alto
Para mantener el amor a salvo de cada bola de demolición
Cuando se aclare el polvo, lo haremos
Ver la casa que el amor reconstruyó
Custodiando la belleza que todavía vive aquí
somos tu y yo, yo y tu
Donde tú vayas, yo también iré
estoy contigo, estoy contigo
Hasta que tu corazón encuentre un hogar
No dejaré que te sientas solo
estoy contigo, estoy contigo
¿Quién puede decir que me quedé sin nada?
Cuando te tengo a todos, a todos, sí
En la forma en que siempre me has amado
yo recuerdo que el tambien
somos tu y yo, yo y tu
Donde tú vayas, yo también iré
estoy contigo, estoy contigo
Hasta que tu corazón encuentre un hogar
No dejaré que te sientas solo
estoy contigo, estoy contigo
Tu y yo
Donde tú vayas, yo también iré
estoy contigo, estoy contigo
Hasta que tu corazón encuentre un hogar
No dejaré que te sientas solo
estoy contigo, estoy contigo, contigo