Traducción de la letra de la canción Black Hair - Nick Cave & The Bad Seeds

Black Hair (original)

Last night my kisses were banked in black hair
And in my bed my lover her hair was midnight black
And all her mystery dwelled within her black hair
And her black hair framed a happy heart shaped face
And heavy hooded eyes inside her black hair
Shined at me from the depths of her hair of deepest black
While my fingers pushed into her straight black hair
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
The smell of it is heavy.
It is charged with life
On my fingers the smell of her deep black hair
Full of all my whispered words, her black hair
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
All my tears cried against her milk-white throat
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
As deep as ink and black, black as the deepest sea
The smell of her black hair upon my pillow
Where her head and all its black hair did rest
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West
Today she took a train to the West

Black Hair (traducción)

Anoche mis besos se acumularon en el pelo negro
Y en mi cama mi amante su cabello era negro medianoche
Y todo su misterio habitaba dentro de su cabello negro
Y su cabello negro enmarcaba un rostro feliz en forma de corazón
Y pesados ​​ojos encapuchados dentro de su cabello negro
Me brilló desde las profundidades de su cabello del negro más profundo.
Mientras mis dedos empujaban su pelo negro y liso
Tirando de su cabello negro hacia atrás de su cara feliz en forma de corazón
Para besar su garganta blanca como la leche, una oscura cortina de cabello negro
Me asfixió, mi amante con su hermoso cabello negro
El olor de esto es pesado.
esta cargado de vida
En mis dedos el olor de su cabello negro profundo
Lleno de todas mis palabras susurradas, su cabello negro
Y mojado con lágrimas y despedidas, su cabello del negro más profundo
Todas mis lágrimas lloraron contra su garganta blanca como la leche
Escondido detrás de la cortina de su hermoso cabello negro
Tan profundo como la tinta y negro, negro como el mar más profundo
El olor de su pelo negro sobre mi almohada
Donde reposaba su cabeza y toda su cabellera negra
Hoy tomó un tren hacia el Oeste
Hoy tomó un tren hacia el Oeste
Hoy tomó un tren hacia el Oeste