Traducción de la letra de la canción Bless His Ever Loving Heart - Nick Cave & The Bad Seeds

Bless His Ever Loving Heart (original)

Bless his ever loving heart
Only he knows who you are
He may seem so very far
Bless his ever loving heart
And when your feeling sad
And everywhere you look
You can’t believe the things you see
When it all comes down so bad
And beauty lies exhausted in the streets
Hold his ever loving hand
Even when you do not understand
Sorrow has it’s natural end
Hold his ever loving hand
And when your feeling low
And everyone you meet
You can’t believe the things they say
When there’s no place left to go
Where someone isn’t moving
You a little further down the way
Bless his ever loving heart
What you do is what you are
When it all comes down so hard
Bless his ever loving heart
Hold his ever loving hand
When it seems you ain’t got a friend
Only he knows who you are and what you are
Bless his ever loving heart
Bless his ever loving heart

(traducción)

Bendice su siempre amoroso corazón
solo el sabe quien eres
Él puede parecer tan lejos
Bendice su siempre amoroso corazón
Y cuando te sientes triste
Y donde quiera que mires
No puedes creer las cosas que ves
Cuando todo sale tan mal
Y la belleza yace agotada en las calles
Sostén su mano siempre amorosa
Incluso cuando no entiendas
El dolor tiene su final natural
Sostén su mano siempre amorosa
Y cuando te sientes mal
Y todos los que conoces
No puedes creer las cosas que dicen
Cuando no queda ningún lugar a donde ir
Donde alguien no se mueve
Tú un poco más adelante en el camino
Bendice su siempre amoroso corazón
Lo que haces es lo que eres
Cuando todo se reduce tan fuerte
Bendice su siempre amoroso corazón
Sostén su mano siempre amorosa
Cuando parece que no tienes un amigo
Solo el sabe quien eres y lo que eres
Bendice su siempre amoroso corazón
Bendice su siempre amoroso corazón