Traducción de la letra de la canción Earthlings - Nick Cave & The Bad Seeds

Earthlings (original)

Children Halloweened in sheets
Go running up and down the streets
I thought these ghosts are gathered here for me
I thought these songs would one day set me free
Love that fills the sky above
How can such a thing prove
I thought these ghosts were these to set me free
I thought these songs had traveled here for me
I think they’re singing to be free
As one star does and the night collapses
Arising love and
I thought that love would one day set me free
I think my friends have gathered here for me
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord
Kum ba yah, oh Lord

Earthlings (traducción)

Niños disfrazados de Halloween en sábanas
Ir corriendo arriba y abajo de las calles
Pensé que estos fantasmas se reunieron aquí para mí
Pensé que estas canciones algún día me liberarían
Amor que llena el cielo arriba
¿Cómo puede tal cosa probar
Pensé que estos fantasmas eran estos para liberarme
Pensé que estas canciones habían viajado hasta aquí por mí.
Creo que están cantando para ser libres
Como lo hace una estrella y la noche se derrumba
Surgiendo el amor y
Pensé que el amor algún día me liberaría
Creo que mis amigos se han reunido aquí por mí.
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor
Kum ba yah, oh Señor