Traducción de la letra de la canción Galleon Ship - Nick Cave & The Bad Seeds

Galleon Ship (original)

If I could sail a galleon ship
Long lonely rider across the sky
Seek out mysteries while you sleep
And treasures money cannot buy
For you know I see you everywhere
A servant girl, an empress
My galleon ship will fly and fall
Fall and fly and fly and fall deep into your loveliness
And if we rise, my love
Before the daylight comes
A thousand galleon ships would sail
Ghostly around the morning sun
(As the city rises up)
(As the city rises up)
(As the city rises up)
(As the city rises up)
For we are not alone it seems
So many riders in the sky
The winds of longing in their sails
Searching for the other side
And if we rise, my love
Oh, my darling, precious one
We’ll stand and watch the galleon ships
Circle around the morning sun

(traducción)

Si pudiera navegar en un galeón
Largo jinete solitario a través del cielo
Busca misterios mientras duermes
Y tesoros que el dinero no puede comprar
Porque sabes que te veo en todas partes
Una sirvienta, una emperatriz
Mi barco galeón volará y caerá
Caer y volar y volar y caer profundamente en tu belleza
Y si nos levantamos, mi amor
Antes de que llegue la luz del día
Navegarían mil galeones
Fantasmal alrededor del sol de la mañana
(A medida que la ciudad se levanta)
(A medida que la ciudad se levanta)
(A medida que la ciudad se levanta)
(A medida que la ciudad se levanta)
Porque no estamos solos parece
Tantos jinetes en el cielo
Los vientos del anhelo en sus velas
Buscando el otro lado
Y si nos levantamos, mi amor
Oh, mi querido, precioso
Nos pararemos y veremos los barcos galeones
Círculo alrededor del sol de la mañana