Traducción de la letra de la canción Give Us a Kiss - Nick Cave & The Bad Seeds

Give Us a Kiss (original)

Childhood days in a simmer haze
GIVE US A KISS
In the blue you whisper into the music
And the feel underneath the foam bush
GIVE US A KISS
Hold me over, passing down
Pass the blood factory and the town
Come on, GIVE US A KISS
One that will sip, sip, sip
Before you slip, slip, slip away
Yeah, I’m still hanging out in your blue tunes
In your sizzling shoes in my dreams
GIVE US A KISS
One little sip, sip, sip
Before I catch, catch, catch
I’ll find, I’ll be a good girl
And it burns
Kiss
You want me to burn away
You want me to burn away
You want me to burn away
If you want me to burn away

Give Us a Kiss (traducción)

Días de la infancia en una neblina a fuego lento
REGALANOS UN BESO
En el azul susurras en la música
Y la sensación debajo del arbusto de espuma
REGALANOS UN BESO
Abrázame, pasando hacia abajo
Pase la fábrica de sangre y la ciudad.
Vamos, DANOS UN BESO
Uno que tomará un sorbo, un sorbo, un sorbo
Antes de resbalar, resbalar, escapar
Sí, todavía estoy pasando el rato en tus melodías azules
En tus zapatos chisporroteantes en mis sueños
REGALANOS UN BESO
Un pequeño sorbo, sorbo, sorbo
Antes de que atrape, atrape, atrape
Encontraré, seré una buena chica
y se quema
Beso
Quieres que me queme
Quieres que me queme
Quieres que me queme
Si quieres que me queme