Traducción de la letra de la canción Opium Eyes - Nick Cave & The Bad Seeds

Opium Eyes (original)

Eventually he became part of the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
And flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children
Along the history of the world
He started killing men and he ain’t well
Scattered their bones across the sky
Came down from the city
Caused a rumble and he did fly
Ball-peen head and opium eyes
He became watchful and so did I
He kept moving and so did I
He flew clear and so did I, he flew clear and so did I
Whirlpooled and so did I, my wife and my children

(traducción)

Con el tiempo se convirtió en parte de la historia del mundo.
Empezó a matar hombres y no está bien
Esparcieron sus huesos por el cielo
Bajó de la ciudad
Causó un estruendo y él voló
Cabeza de bola y ojos de opio
Se volvió vigilante y yo también.
Él siguió moviéndose y yo también.
Y voló claro y yo también
Remolino y también yo, mi esposa y mis hijos
A lo largo de la historia del mundo
Empezó a matar hombres y no está bien
Esparcieron sus huesos por el cielo
Bajó de la ciudad
Causó un estruendo y él voló
Cabeza de bola y ojos de opio
Se volvió vigilante y yo también.
Él siguió moviéndose y yo también.
Él voló claro y yo también, él voló claro y yo también
Remolino y también yo, mi esposa y mis hijos