Traducción de la letra de la canción Push the Sky Away - Nick Cave & The Bad Seeds

Push the Sky Away (original)

I was ridin', I was ridin', oh
The sun, the sun, the sun was rising from the fields
I got a feeling I just can’t shake
I got a feeling that just won’t go away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And if your friends think that you should do it different
And if they think that you should do it the same
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And if you feel you got everything you came for
If you got everything and you don’t want no more
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
And some people say it’s just rock and roll
Oh but it gets you right down to your soul
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away
You’ve gotta just keep on pushing and, keep on pushing and
Push the sky away

(traducción)

Estaba montando, estaba montando, oh
El sol, el sol, el sol salía de los campos
Tengo la sensación de que no puedo sacudirme
Tengo la sensación de que simplemente no desaparecerá
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos
Y si tus amigos piensan que deberías hacerlo diferente
Y si piensan que debes hacerlo igual
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos
Y si sientes que tienes todo lo que viniste a buscar
Si lo tienes todo y no quieres más
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos
Y algunas personas dicen que es solo rock and roll
Oh, pero te lleva directo al alma
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos
Tienes que seguir empujando y, seguir empujando y
Empuja el cielo lejos