Traducción de la letra de la canción Rock Of Gibraltar - Nick Cave & The Bad Seeds

Rock Of Gibraltar (original)

Let me say this to you
I’ll be steadfast and true
And my love will never falter
The sea would crash about us The waves would lash about us
I’ll be your Rock of Gibraltar
Sometimes it’s hard
And we’re both caught off guard
But there’s nothing I would ever alter
The wind could howl round our ears
For the next thousand years
I’d still be your Rock of Gibraltar
The best thing I done
Was to make you the one
Who I’d walk with down to the altar
You’d stand by me And together we’d be That great, steady Rock of Gibraltar
Under the big yellow moon
On our honeymoon
I took you on a trip to Malta
And all through the night
You held me so tight
Your great, steady Rock of Gibraltar
Could the powers that be Ever foresee
That things could so utterly alter?
All the plans that we laid
Could soon be betrayed
Betrayed like the Rock of Gibraltar

(traducción)

Déjame decirte esto
Seré firme y fiel
Y mi amor nunca fallará
El mar chocaría a nuestro alrededor Las olas azotarían a nuestro alrededor
Seré tu Roca de Gibraltar
A veces es difícil
Y ambos estamos atrapados con la guardia baja
Pero no hay nada que pueda alterar
El viento podría aullar alrededor de nuestros oídos
Por los próximos mil años
Seguiría siendo tu Roca de Gibraltar
lo mejor que he hecho
Fue para hacerte el único
Con quién caminaría hasta el altar
Estarías a mi lado Y juntos seríamos Esa gran y constante Roca de Gibraltar
Bajo la gran luna amarilla
En nuestra luna de miel
Te llevé de viaje a Malta
Y durante toda la noche
Me abrazaste tan fuerte
Tu gran y firme Roca de Gibraltar
¿Podrían los poderes fácticos prever alguna vez?
¿Que las cosas podrían alterarse tan completamente?
Todos los planes que pusimos
pronto podría ser traicionado
Traicionado como el Peñón de Gibraltar