Traducción de la letra de la canción Running Scared - Nick Cave & The Bad Seeds

Running Scared (original)

Just running scared, each place we go
So afraid, that he might show
Yeah, running scared, what would I do
If he came back and wanted you?
Just running scared, feeling low
Running scared that you love him so
Just running scared, afraid to lose
If he came back, which one would you choose?
And then all at once, he was standing there
So sure of himself, his head in the air
While my heart was breaking, which one would it be?
Then you turned 'round and walked right out on me

Running Scared (traducción)

Solo corriendo asustado, cada lugar al que vamos
Tan asustado, que él podría mostrar
Sí, corriendo asustado, ¿qué haría?
¿Si volviera y te quisiera?
Solo corriendo asustado, sintiéndome bajo
Corriendo asustado de que lo ames tanto
Solo corriendo asustado, asustado de perder
Si volviera, ¿cuál elegirías?
Y luego, de repente, estaba parado allí
Tan seguro de sí mismo, con la cabeza en el aire
Mientras mi corazón se rompía, ¿cuál sería?
Luego te diste la vuelta y me abandonaste