Traducción de la letra de la canción Rye Whiskey - Nick Cave & The Bad Seeds

Rye Whiskey (original)

Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I crave
If I don’t get rye whiskey I’ll go to my grave
Rye whiskey, rye whiskey, rye whiskey I cry
If I don’t get rye whiskey I surely will die
I’ll eat when I’m hungry
I’ll drink when I’m dry
And if whiskey don’t kill me I’ll live 'till I die
I’ll drink my corn whiskey and rye whiskey too
The ones that don’t like me can leave me alone

(traducción)

whisky de centeno, whisky de centeno, whisky de centeno anhelo
Si no consigo whisky de centeno me iré a la tumba
whisky de centeno, whisky de centeno, whisky de centeno lloro
Si no consigo whisky de centeno seguro que me muero
comeré cuando tenga hambre
Beberé cuando esté seco
Y si el whisky no me mata, viviré hasta que muera
Beberé mi whisky de maíz y whisky de centeno también
Los que no me quieren pueden dejarme en paz