Traducción de la letra de la canción Sleeping Annaleah - Nick Cave & The Bad Seeds

Sleeping Annaleah (original)

Cowboy Junkies
Miscellaneous
The Good And The Bad
(ted hawkins)
Living is good when you have someone to share it with
Laughter is bad when there is no one there to share it with
Talking is sad if you’ve got no one to talk to
Dying is good when the one you love grows tired of you
Sugar is no good once it’s cast among the white sand
What’s the point in pulling the gray hairs from among the black strands?
When you’re old you shouldn’t walk in the fast lane
Oh, ain’t it useless to keep trying to draw true love from that man
He’ll hurt you, yes just for the sake of hurting you
And he’ll hate you if you try to love him just the same
He’ll use you and everything you have to offer him
On your way girl
Get out and find you someone new

(traducción)

adictos a los vaqueros
Misceláneas
El bueno y el malo
(Ted Hawkins)
Vivir es bueno cuando tienes con quien compartirlo
La risa es mala cuando no hay nadie con quien compartirla
Hablar es triste si no tienes con quien hablar
Morir es bueno cuando el que amas se cansa de ti
El azúcar no es bueno una vez que se arroja entre la arena blanca
¿De qué sirve sacar las canas de entre los mechones negros?
Cuando seas viejo no deberías caminar por el carril rápido
Oh, ¿no es inútil seguir tratando de sacar el amor verdadero de ese hombre?
Te lastimará, sí, solo por lastimarte
Y él te odiará si tratas de amarlo de la misma manera
Te usará a ti y a todo lo que tengas para ofrecerle.
En tu camino chica
Sal y encuentra a alguien nuevo