Traducción de la letra de la canción Swing Low - Nick Cave & The Bad Seeds

Swing Low (original)

How is little Thomas Magee?
Thomas Magee, he swallowed a key
Did he die, little Thomas Magee?
Holly, Holly, just let him be
He’s wiser now, little Thomas Magee
Called this cat on a telephone
Heart was beating in my chest
I’d eaten something I could not digest
And the phone kept ringing
There’s no-one home
Ran to his house, rapped on the window
Ooh blood was pumping much too fast
Stuck my fingers through the glass
Strange music playin' on the radio
Swing low, swing low
Swing low, swing low
Way down low and carry me home
Pray like Peter, preach like Paul
Jesus died to save us all
I climbed through the window
I crawled on the floor
I ripped up all the furniture
But I still couldn’t find what I was looking for
Problems that we claim as our own
Cannot be solved, they must be outgrown
The bottomless knowledge that cannot be known
The empty ring on the telephone
And the strange music playin' on the radio
Swing low, swing low
Swing low, swing low
Yea way down low and carry me home
Where do you go?
Where do you go?
Swing low, baby, save my soul
Where do you go?
Where do you go?
Swing low, baby, save my soul
Swing low, swing low
Swing low, swing low
Swing low, swing low
Swing low, swing low

(traducción)

¿Cómo está el pequeño Thomas Magee?
Thomas Magee, se tragó una llave
¿Murió, pequeño Thomas Magee?
Holly, Holly, solo déjalo ser
Ahora es más sabio, el pequeño Thomas Magee
Llamé a este gato por teléfono
El corazón latía en mi pecho
había comido algo que no podía digerir
Y el teléfono seguía sonando
no hay nadie en casa
Corrió a su casa, golpeó en la ventana
Oh, la sangre estaba bombeando demasiado rápido
Metí mis dedos a través del vidrio
Música extraña sonando en la radio
Balanceo bajo, balanceo bajo
Balanceo bajo, balanceo bajo
Muy abajo y llévame a casa
Ora como Pedro, predica como Pablo
Jesús murió para salvarnos a todos
Subí por la ventana
Me arrastré por el suelo
Rompí todos los muebles
Pero todavía no pude encontrar lo que estaba buscando
Problemas que reclamamos como propios
No se pueden resolver, deben superarse
El conocimiento sin fondo que no puede ser conocido
El timbre vacío en el teléfono
Y la extraña música que suena en la radio
Balanceo bajo, balanceo bajo
Balanceo bajo, balanceo bajo
Sí, baja y llévame a casa
¿A donde vas?
¿A donde vas?
Muévete bajo, nena, salva mi alma
¿A donde vas?
¿A donde vas?
Muévete bajo, nena, salva mi alma
Balanceo bajo, balanceo bajo
Balanceo bajo, balanceo bajo
Balanceo bajo, balanceo bajo
Balanceo bajo, balanceo bajo