Traducción de la letra de la canción The Singer - Nick Cave & The Bad Seeds

The Singer (original)

As I walk these narrow streets
Where a million passin feet have trod before me With my guitar in my hand
Suddenly I realize nobody knows me Where yesterday the multitude
Screamed and cried my name out for a song
Today the streets are empty
And the crowds have all gone home
I pass a million houses
But there is no place that I belong
All I knew to give you
Was song after song after song
All the truths I tried to tell you
Were as distant to you as the moon
Born 200 years too late
And 200 years too soon
I’m a child of this age
Locked into the pages of your book
And when I am but dust and clay
And all the children stop to take a look
Will they marvel at the miracles I did perform
And the heights I did aspire
Or will they tear out the pages of the book
To light a fire
With the rain on my face
There is no place that I belong
Did you forget this fucking singer so soon?
And did you forget my song?

The Singer (traducción)

Mientras camino por estas calles estrechas
Donde un millón de pies de paso han pisado delante de mí Con mi guitarra en mi mano
De repente me doy cuenta de que nadie me conoce Donde ayer la multitud
Grité y grité mi nombre por una canción
Hoy las calles están vacías
Y la multitud se ha ido a casa
Paso un millón de casas
Pero no hay lugar al que pertenezca
Todo lo que sabía darte
Fue canción tras canción tras canción
Todas las verdades que traté de decirte
estaban tan lejos de ti como la luna
Nacido 200 años demasiado tarde
Y 200 años demasiado pronto
soy un niño de esta edad
Encerrado en las páginas de tu libro
Y cuando no sea más que polvo y barro
Y todos los niños se paran a mirar
¿Se maravillarán de los milagros que realicé?
Y las alturas a las que aspiré
¿O arrancarán las páginas del libro?
Para encender un fuego
Con la lluvia en mi cara
No hay lugar al que pertenezco
¿Olvidaste tan pronto a este maldito cantante?
¿Y olvidaste mi canción?