Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción There's No Night Out in the Jail, artista - Nick Cave & The Bad Seeds. Fecha de emisión: 21.03.2005
Idioma de la canción: inglés
There's No Night Out in the Jail(original) |
| Chorus: |
| Well you dream of blondes and you dream of beer |
| And life gets terribly stale |
| It’s dead in the morgue but it’s deader in here |
| There’s no night out in the jail |
| The fellas I knew must all miss me now |
| I guess I better come clean |
| I’m sweating it out in the boot me boys |
| An un-paying guest of the queen |
| Well this prison life sure suits me fine |
| I lead a decent life |
| At last my days are organized |
| Outside it’s nothing but strife |
| Chorus |
| Me cobbers inside are just normal blokes |
| Who lead rather colorful lives |
| Like breaking and entering and stealing cars |
| And just not supporting their wives |
| Well some blokes just like collecting things |
| And some like guzzling beer |
| Well some blokes just can’t resist a fight |
| And some keep getting ideas |
| Chorus |
| I’m working the farm it’s a healthy life |
| I jump outta bed with a spring |
| The tukka’s not bad I get lots of sleep |
| So who’d wanna change with the king? |
| No unemployment scares me now |
| And even when I am tired |
| I know I’m on a cushy job |
| For sure I can never be fired |
| Chorus |
| Me creditors just don’t annoy me now |
| Me wife has to get off my back |
| Me mother-in-law had to drown herself |
| Who said the outlook is black? |
| Nothing now can worry me Behind these prison walls |
| Just like a bull of pedigree |
| I’m locked up at night in the stalls |
| Chorus |
| (traducción) |
| Coro: |
| Bueno, sueñas con rubias y sueñas con cerveza |
| Y la vida se vuelve terriblemente rancio |
| Está muerto en la morgue pero está más muerto aquí |
| No hay noche de fiesta en la cárcel |
| Los muchachos que conocí deben extrañarme ahora |
| Supongo que será mejor que me sincere |
| Estoy sudando en el maletero, muchachos |
| Un invitado que no paga de la reina |
| Bueno, esta vida en prisión me sienta bien |
| Llevo una vida decente |
| Por fin mis días están organizados |
| Afuera no hay nada más que lucha |
| Coro |
| Mis cobbers adentro son solo tipos normales |
| Que llevan vidas bastante coloridas |
| Como allanamiento de morada y robo de autos |
| Y simplemente no apoyar a sus esposas. |
| Bueno, a algunos tipos les gusta coleccionar cosas. |
| Y a algunos les gusta beber cerveza |
| Bueno, algunos tipos simplemente no pueden resistir una pelea |
| Y algunos siguen recibiendo ideas. |
| Coro |
| Estoy trabajando en la granja, es una vida saludable. |
| Salto de la cama con un resorte |
| El tukka no está mal, duermo mucho |
| Entonces, ¿quién querría cambiar con el rey? |
| Ahora no me asusta el paro |
| E incluso cuando estoy cansado |
| Sé que estoy en un trabajo cómodo |
| Seguro que nunca me pueden despedir |
| Coro |
| Mis acreedores simplemente no me molestan ahora |
| Mi esposa tiene que quitarme la espalda |
| Mi suegra se tuvo que ahogar |
| ¿Quién dijo que el panorama es negro? |
| Nada ahora me puede preocupar Detrás de estos muros de la prisión |
| Como un toro de pedigrí |
| Estoy encerrado por la noche en el patio de butacas |
| Coro |