Traducción de la letra de la canción Waiting for You - Nick Cave & The Bad Seeds

Waiting for You (original)

All through the night we drove, and the wind caught her hair
And we parked on the beach in the cool evening air
Well, sometimes it’s better not to say anything at all
Your body is an anchor, never asked to be free
Just want to stay in the business of making you happy
Well, I’m just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you
A priest runs through the chapel, all the calendars are turning
A Jesus freak on the street says, «He is returning»
Well, sometimes a little bit of faith can go a long, long way
Your soul is my anchor, I never asked to be freed
Well, sleep now, sleep now, take as long as you need
'Cause I’m just waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you, waiting for you
Waiting for you
To return, to return, to return

Waiting for You (traducción)

Durante toda la noche condujimos, y el viento atrapó su cabello
Y aparcamos en la playa en el aire fresco de la tarde
Bueno, a veces es mejor no decir nada
Tu cuerpo es un ancla, nunca pidió ser libre
Solo quiero permanecer en el negocio de hacerte feliz
Bueno, solo te estoy esperando.
Esperando por ti, esperando por ti
Esperando por ti, esperando por ti
Esperando por ti
Un sacerdote corre por la capilla, todos los calendarios están girando
Un freak de Jesús en la calle dice: «Vuelve»
Bueno, a veces un poco de fe puede hacer mucho, mucho
Tu alma es mi ancla, nunca pedí ser liberada
Bueno, duerme ahora, duerme ahora, tómate el tiempo que necesites
Porque solo estoy esperando por ti
Esperando por ti, esperando por ti
Esperando por ti, esperando por ti
Esperando por ti
Volver, volver, volver