Traducción de la letra de la canción Carry You - Nick Howard

Carry You (original)

I will be the shadow by your side
Keep you warm throughout the night
Through the storm I hold you tight, tight
You, you can always call my name
I will find you in the rain
Keep you calm if you feel pain, pain, pain
Life keeps tracking you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Yeah
I will be the light that shines on you
Be the flame that guides you through
I will never let you down, down, down
Yeah, we — we can make it through the dark
We’ll find our way and find our path
You will never see me run, run, run
No, words keep bringing you down
Oh, but I’ll be your soldier now
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry
Baby, I will carry you
When the sun stops to shine
I’ll be your flashlight
When the oceans stop rising
We’ll fly so high
When the earth begins to crack
I’ll put you on my back
I’ll be your hero
Just call my name
Oh, just call my name
Oh, oh, oh
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the world breaks down and it falls to pieces
I will stay right here, baby, if you need me
I will carry you
Baby, I will carry you
If the skies they burn gotta keep on freezing
I will stand my ground
Even if it kills me
I will carry you
Baby, I will carry you
Oh, carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you
Carry, carry, carry you

Carry You (traducción)

Seré la sombra a tu lado
Te mantiene caliente durante toda la noche.
A través de la tormenta te abrazo fuerte, fuerte
Tú, siempre puedes llamar mi nombre
Te encontraré bajo la lluvia
Mantén la calma si sientes dolor, dolor, dolor
La vida te sigue rastreando
Oh, pero ahora seré tu soldado
Si el mundo se desmorona y se cae en pedazos
Me quedaré aquí, bebé, si me necesitas
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Si los cielos que queman tienen que seguir congelándose
Me mantendré firme
Incluso si me mata
yo te llevare
Bebé, te llevaré
sí
seré la luz que te alumbra
Sé la llama que te guía a través
Nunca te defraudaré, abajo, abajo
Sí, podemos hacerlo a través de la oscuridad
Encontraremos nuestro camino y encontraremos nuestro camino
Nunca me verás correr, correr, correr
No, las palabras te siguen derribando
Oh, pero ahora seré tu soldado
Si el mundo se desmorona y se cae en pedazos
Me quedaré aquí, bebé, si me necesitas
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Si los cielos que queman tienen que seguir congelándose
Me mantendré firme
Incluso si me mata
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Oh, lleva, lleva, lleva
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevar
Bebé, te llevaré
Cuando el sol deja de brillar
seré tu linterna
Cuando los océanos dejen de subir
Volaremos tan alto
Cuando la tierra comienza a agrietarse
Te pondré en mi espalda
Seré tu héroe
Solo di mi nombre
Oh, solo di mi nombre
oh, oh, oh
Si el mundo se desmorona y se cae en pedazos
Me quedaré aquí, bebé, si me necesitas
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Si los cielos que queman tienen que seguir congelándose
Me mantendré firme
Incluso si me mata
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Si el mundo se desmorona y se cae en pedazos
Me quedaré aquí, bebé, si me necesitas
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Si los cielos que queman tienen que seguir congelándose
Me mantendré firme
Incluso si me mata
yo te llevare
Bebé, te llevaré
Oh, lleva, lleva, lleva
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevarte
Llevar, llevar, llevarte