Traducción de la letra de la canción Let You Down - Nick Howard

Let You Down (original)

We could do anything together
And i can’t do anything, without ya
I’ll take you anywhere, whenever
I’ll make sure you’re never lonely
If you’ll only let me try
I would do anything, you ask me
I’ll walk from here to hell and back again
Just to make you see
Take all these promises, I make to you and keep 'em
I’ll be around forever, And i’ll never let you go You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
I’ll be your superman, If you let me
I’ll fly from here to rome and back again
Just to make you see
I’ll be your romeo, You’r bodyguard your hero
And i’ll never stop believing
If you could just believe in me You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
You see whenever you call me i swear i’ll be there
I’ll be there when you’re calling my name
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down
I won’t let you down down down
I’ll be the friend you need the rock that you can lean on
I’ll make sure you sleep alright in the end
I’ll be the shoulder you can cry on When life hurts and gets you down
I’ll make you smile, so just smile
You see whenever you need me i swear i’ll be there
You can tell by the look in my eye
I won’t let you down
I won’t let you down
You see whenever you call me i swear i’ll be there
I’ll be there when you’re calling my name
I won’t let you down
I won’t let you down
(Dank an Gina für den Text)

Let You Down (traducción)

Podríamos hacer cualquier cosa juntos
Y no puedo hacer nada, sin ti
Te llevaré a donde sea, cuando sea
Me aseguraré de que nunca estés solo
Si solo me dejas intentarlo
Haría cualquier cosa, me preguntas
Caminaré de aquí al infierno y de regreso
Solo para hacerte ver
Toma todas estas promesas que te hago y mantenlas
Estaré aquí para siempre, y nunca te dejaré ir Verás, siempre que me necesites te juro que estaré allí
Puedes decirlo por la mirada en mis ojos
no te decepcionaré
no te decepcionaré
Seré tu superhombre, si me dejas
Volaré de aquí a Roma y de regreso
Solo para hacerte ver
Seré tu romeo, tu guardaespaldas tu héroe
Y nunca dejaré de creer
Si pudieras creer en mí Verás que siempre que me necesites te juro que estaré allí
Puedes decirlo por la mirada en mis ojos
no te decepcionaré
no te decepcionaré
Ves cada vez que me llamas, te juro que estaré allí
Estaré allí cuando llames mi nombre
no te decepcionaré
no te decepcionaré
no te decepcionaré
No te defraudaré
Seré el amigo que necesitas, la roca en la que puedes apoyarte
Me aseguraré de que duermas bien al final
Seré el hombro en el que puedas llorar cuando la vida duela y te deprima
Te haré sonreír, así que solo sonríe
Ves cuando me necesites, te juro que estaré allí
Puedes decirlo por la mirada en mis ojos
no te decepcionaré
no te decepcionaré
Ves cada vez que me llamas, te juro que estaré allí
Estaré allí cuando llames mi nombre
no te decepcionaré
no te decepcionaré
(Dank an Gina für den Text)