Traducción de la letra de la canción Unbreakable - Nick Howard

Unbreakable (original)

Standing on a ledge see the past before me
Pick out all the bruises one by one
Feel a little cold but there’s warm there somewhere
But not where you come from
Staring at my face in a broken mirror
Pick up all the pieces make them one
You might be strong, but you’ll never hurt me
There’s nothing stronger than love
Kick me down, break my skin
Call me names call me anything
So come on try your best to hurt me
You’ll never see me suffering
I’m unbreakable
I’m stronger than I’ve ever known
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
Life is like a puzzle spread out on the table
Maybe I’m the piece that will never quite fit
Say what you want but you’ll never phase me
I quite like me like this
Kick me down, scrape my skin
Call me names you’ll never win
Sticks and stones could never cut
Through my thick skin
I’m unbreakable
I’m stronger than I’ve ever known
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
You’ll never change me, I’m standing on a higher ground
I’m unbreakable
You’re never going to bring me down down down
I see a light in the tunnel and it fades you out
The angel on my shoulder’s gonna shut you down
Help me fight every battle till you go away
I will never break
I am not you victim you can’t hurt me
Here I stand with my head held high

Unbreakable (traducción)

De pie en una repisa ver el pasado delante de mí
Recoge todos los moretones uno por uno
Siente un poco de frío, pero hay calor en alguna parte
Pero no de donde vienes
Mirando mi cara en un espejo roto
Recoge todas las piezas, hazlas una
Puede que seas fuerte, pero nunca me harás daño
No hay nada más fuerte que el amor
Patéame, rompe mi piel
Llámame nombres llámame cualquier cosa
Así que vamos, haz tu mejor esfuerzo para lastimarme
Nunca me verás sufrir
Soy irrompible
Soy más fuerte de lo que he conocido
Soy irrompible
Nunca me vas a derribar
La vida es como un rompecabezas extendido sobre la mesa
Tal vez soy la pieza que nunca encajará del todo
Di lo que quieras, pero nunca me eliminarás
me gusto bastante asi
Patéame, raspa mi piel
Llámame nombres que nunca ganarás
Palos y piedras nunca podrían cortar
A través de mi piel gruesa
Soy irrompible
Soy más fuerte de lo que he conocido
Soy irrompible
Nunca me vas a derribar
Nunca me cambiarás, estoy parado en un terreno más alto
Soy irrompible
Nunca me vas a derribar
Veo una luz en el túnel y te desvanece
El ángel en mi hombro te apagará
Ayúdame a pelear cada batalla hasta que te vayas
nunca me romperé
No soy tu víctima, no puedes lastimarme
Aquí estoy con la cabeza en alto