Traducción de la letra de la canción Life Is Great (& I Love Everyone) - Nick Howard

Life Is Great (& I Love Everyone) (original)

Woke up, face down, naked in the bathtub
Trashed my flat and now it looks like a night club
Feeling like Ke$ha, 'cause I can’t stand up
Is the room still spinning or am I still drunk?
Last thing I remember is we made a bet
And now the words are kinda hazy but i think we said
That we’re all still young, so let’s be dumb
Remember it for years to come!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Come on everybody, have a party back at my house
Rolled my bike right into a lamp post
Someone called the police, but they joined right in
4 AM, we were all best friends
Chatting up a girl, yeah I think she was a ten
It might have been all of the tequila kicking in
Now my head’s still killin', I lost my keys
Somebody help me, please!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Oh my god, I’ll never drink again
I’ll never drink again, swear I’ll never drink again
Maybe just one more, for all my friends
‘Cause there’s six more days 'til the weekend!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, make it two
Life is great and I love you!
((Life is great and I love everyone
Downed this round, let’s have another one
One more drink, we’ll all be beautiful
Life is great and I love you!
Life is great and I love everyone…))

(traducción)

Desperté, boca abajo, desnudo en la bañera
Destrocé mi apartamento y ahora parece un club nocturno
Sintiéndome como Ke$ha, porque no puedo ponerme de pie
¿La habitación todavía da vueltas o todavía estoy borracho?
Lo último que recuerdo es que hicimos una apuesta
Y ahora las palabras son un poco confusas, pero creo que dijimos
Que todavía somos jóvenes, así que seamos tontos
¡Recuérdalo durante los próximos años!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, todos seremos hermosos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, que sean dos
¡La vida es genial y te amo!
Vamos todos, hagamos una fiesta en mi casa
Rodé mi bicicleta justo en un poste de luz
Alguien llamó a la policía, pero se unieron a la derecha en
4 AM, todos éramos mejores amigos
Charlando con una chica, sí, creo que era una diez
Podría haber sido todo el tequila haciendo efecto
Ahora mi cabeza sigue doliendo, perdí mis llaves
¡Alguien me ayude por favor!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, todos seremos hermosos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, que sean dos
¡La vida es genial y te amo!
Oh, Dios mío, nunca volveré a beber
Nunca volveré a beber, juro que nunca volveré a beber
Tal vez solo uno más, para todos mis amigos
¡Porque quedan seis días más hasta el fin de semana!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, todos seremos hermosos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, que sean dos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, todos seremos hermosos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos.
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, que sean dos
¡La vida es genial y te amo!
((La vida es genial y amo a todos
Derribado esta ronda, tengamos otra
Un trago más, todos seremos hermosos
¡La vida es genial y te amo!
La vida es genial y amo a todos...))