Traducción de la letra de la canción Radio - Nick Howard

Radio (original)

I’m nervous
To find out what the future holds for me
You see 10 years weren’t that easy
Is it worth it?
And now times they are a-changin'
And the clock that I am facing
Says 'You better think again!'
But I don’t give up that easy
You know I heard it all before
I could change a note and change my words
Show them I got more
If I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about five years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
I’ve heard it a hundred times before
You say I’m perfect
But to come back when there’s more
Is it worth it?
I don’t think so
But I’ve fallen in too deep
You know the mouths that I am feeding
Have decided not to sleep
But I don’t give up that easy
You know I heard it all before
I could change a note and change my words
Show them I got more
If I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about five years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
See I’ve played a thousand stages
To a hundred thousand faces
But you never seem to notice
No, you never seem to care
I’ll put a bag over my face
And I will even change my name
If it works then it was worth it
'Cause baby I will finally hear my song
On the radio
On the radio
On the radio
Well if I sing just a little bit louder
Or play just a little bit faster
Or walk just a little bit taller
And weigh just a little bit less
If I could look about ten years younger
Or be just a little bit stronger
Then maybe I will finally hear my song
On the radio
On the radio
On the radio
On the radio, the radio, the radio
On the radio

Radio (traducción)

Estoy nervioso
Para saber qué me depara el futuro
Ves que 10 años no fueron tan fáciles
¿Vale la pena?
Y ahora los tiempos están cambiando
Y el reloj al que me enfrento
Dice '¡Será mejor que lo pienses de nuevo!'
Pero no me rindo tan fácil
Sabes que lo escuché todo antes
Podría cambiar una nota y cambiar mis palabras
Muéstrales que tengo más
Si canto un poco más fuerte
O juega un poco más rápido
O caminar un poco más alto
Y pesa un poco menos
Si pudiera parecer unos cinco años más joven
O ser solo un poco más fuerte
Entonces tal vez finalmente escuche mi canción
En la radio
En la radio
Lo he escuchado cien veces antes
dices que soy perfecto
Pero volver cuando haya más
¿Vale la pena?
No me parece
Pero he caído demasiado profundo
Sabes las bocas que estoy alimentando
Han decidido no dormir
Pero no me rindo tan fácil
Sabes que lo escuché todo antes
Podría cambiar una nota y cambiar mis palabras
Muéstrales que tengo más
Si canto un poco más fuerte
O juega un poco más rápido
O caminar un poco más alto
Y pesa un poco menos
Si pudiera parecer unos cinco años más joven
O ser solo un poco más fuerte
Entonces tal vez finalmente escuche mi canción
En la radio
En la radio
Mira, he jugado mil etapas
A cien mil caras
Pero nunca pareces darte cuenta
No, parece que nunca te importa
me pondré una bolsa en la cara
Y hasta cambiaré mi nombre
Si funciona entonces valió la pena
Porque cariño, finalmente escucharé mi canción
En la radio
En la radio
En la radio
Bueno, si canto un poco más fuerte
O juega un poco más rápido
O caminar un poco más alto
Y pesa un poco menos
Si pudiera parecer unos diez años más joven
O ser solo un poco más fuerte
Entonces tal vez finalmente escuche mi canción
En la radio
En la radio
En la radio
En la radio, la radio, la radio
En la radio