Traducción de la letra de la canción Tonight - Nick Howard

Tonight (original)

We don’t need nobody else
I got you and you got me, so let’s just keep this for ourselves
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Sitting here up on my bed
Stare into each other eyes, hang on every word that’s said
I could use someone like you
To take me anywhere, tonight
Fly me away from here, together we will go
You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down — Tonight
Now we’ve been talking all night long
Now I know everything you love, I know everywhere you’ve gone
I know all your favorite songs
I’ll sing them alls for you, tonight
Fly me away from here, together we will go
You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down — Tonight
Well I hope that you might change you plans
Because this might take a while
I don’t plan on ever waking up
Till the day that you don’t smile
See it’s me and you and it’s no one else
And I’m never letting go
So just stay here, tonight
Sunday morning rolls around
I see the sunlight on your face
And I don’t wanna come back down
Shut the blinds and close my eyes
We went everywhere, last night
Fly me away from here, together we will go
You and I’ll go places, that nobody knows
Tell me your secrets, don’t close your eyes
The moon is out, the stars are bright
The sun ain’t going down — Tonight

Tonight (traducción)

No necesitamos a nadie más
Te tengo y tú me tienes, así que guardémoslo para nosotros
Me vendría bien alguien como tú
Para llevarme a cualquier parte, esta noche
Sentado aquí en mi cama
Mírense a los ojos, aguanten cada palabra que se diga
Me vendría bien alguien como tú
Para llevarme a cualquier parte, esta noche
Llévame lejos de aquí, juntos iremos
Tú y yo iremos a lugares que nadie conoce
Cuéntame tus secretos, no cierres los ojos
La luna está afuera, las estrellas brillan
El sol no se pone - Esta noche
Ahora hemos estado hablando toda la noche
Ahora sé todo lo que amas, sé todos los lugares a los que has ido
Me sé todas tus canciones favoritas
Los cantaré todos para ti, esta noche
Llévame lejos de aquí, juntos iremos
Tú y yo iremos a lugares que nadie conoce
Cuéntame tus secretos, no cierres los ojos
La luna está afuera, las estrellas brillan
El sol no se pone - Esta noche
Bueno, espero que puedas cambiar tus planes
Porque esto puede llevar un tiempo.
No planeo despertarme nunca
Hasta el día en que no sonrías
Mira, somos tú y yo y no es nadie más
Y nunca voy a dejar ir
Así que quédate aquí, esta noche
Domingo por la mañana rueda alrededor
Veo la luz del sol en tu cara
Y no quiero volver a bajar
Cierra las persianas y cierra mis ojos
Fuimos a todas partes, anoche
Llévame lejos de aquí, juntos iremos
Tú y yo iremos a lugares que nadie conoce
Cuéntame tus secretos, no cierres los ojos
La luna está afuera, las estrellas brillan
El sol no se pone - Esta noche