Traducción de la letra de la canción My Melody - Nico & Vinz

My Melody (original)

My melody
My melody
My melody
My melody
Will you care for me, care for me?
When nobody will me see me?
Will you care for me, care for me?
When nobody will me see me?
Will you cover me gently?
Let me sleep in your house tonight
You know, you know, you know
By the depth of the well
And the trunk of the tree
That’s where I waited
So that you could comfort me, comfort me
'cause I needed to talk, you just walked
But what’s so wrong about it?
My fam done kicked me out
Society, I’m torn about it
And you talk to me
Like you know where I’ve been
Talkin' 'bout, «That's real life,»
I’m talkin' real dear, so what we talkin' 'bout?
I can’t inhale the air in the world, polluted with ignorance
These lungs don’t wanna read no more
That’s all I’m able to talk about
If these my last words
I would sing this
And if I have to go
Play this at my funeral
So I’ma let the music play for every day that you’re afraid
We all cry but your tears ain’t the same, I can see that
Now we can’t kill what is hard, ill and vicious
But improve these statistics, enlighten our existence
Believe that

My Melody (traducción)

Mi melodia
Mi melodia
Mi melodia
Mi melodia
¿Me cuidarás, me cuidarás?
¿Cuándo nadie me verá?
¿Me cuidarás, me cuidarás?
¿Cuándo nadie me verá?
¿Me cubrirás suavemente?
Déjame dormir en tu casa esta noche
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Por la profundidad del pozo
Y el tronco del árbol
Ahí es donde esperé
Para que puedas consolarme, consolarme
porque necesitaba hablar, solo caminaste
Pero, ¿qué tiene de malo?
Mi familia me echó
Sociedad, estoy desgarrado por eso
Y me hablas
Como si supieras dónde he estado
Hablando de, "Esa es la vida real",
Estoy hablando de verdad querida, así que ¿de qué estamos hablando?
No puedo inhalar el aire en el mundo, contaminado con ignorancia
Estos pulmones no quieren leer más
Eso es todo de lo que puedo hablar
Si estas mis ultimas palabras
Yo cantaría esto
Y si me tengo que ir
Pon esto en mi funeral
Así que dejaré que suene la música todos los días que tengas miedo
Todos lloramos, pero tus lágrimas no son las mismas, puedo ver eso
Ahora no podemos matar lo que es duro, enfermo y vicioso
Pero mejora estas estadísticas, ilumina nuestra existencia.
Creer que