Traducción de la letra de la canción Hold It Together - Nico & Vinz, Willy Beaman

Hold It Together (original)

We knew from the first day
That we never should have messed around
And I learned in the worst way
That there’s a line between right and wrong
And girl, I’m sorry for dragging you into this
You see, I worry that I’ma lose her now
And it’s been blurry, I sent my feelings away to mixed
So let’s just cut it after I leave tonight
Just remember this
I hope I see you again
Hope I see you again
And I don’t wanna call you a friend
Got me thinkin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Got me singin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one I want oh
Perfect girl, wrong timing
She the one, she the one I want
I don’t know where my mind went
All I know that she gone, she gone
I said I’m sorry for dragging you into this
But I been going through some things right now
I been going through some things right now
I said I’m sorry
I been going through some things right now
I been going through some, I been going through some
I hope I see you again
I said I hope I will see you again
Yeah, yeah
And I don’t wanna call you a friend
I said I don’t wanna call you a friend
You know, you know
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one, you’re the one
Got me singin' like
Hold it together, hold it together
Hold it together, hold it together but
You’re the one, you’re the one I want
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hold it together
Oh yeah, yeah, yeah
Well you’re the one I want
My girl, what to do, what to do

Hold It Together (traducción)

Lo supimos desde el primer día
Que nunca deberíamos haber perdido el tiempo
Y aprendí de la peor manera
Que hay una línea entre el bien y el mal
Y chica, lo siento por arrastrarte a esto
Verás, me preocupa perderla ahora
Y ha sido borroso, envié mis sentimientos a una mezcla
Así que dejémoslo después de que me vaya esta noche
solo recuerda esto
Espero verte de nuevo
Espero verte de nuevo
Y no quiero llamarte amigo
Me hizo pensar como
Mantenlo unido, mantenlo unido
Mantenlo unido, mantenlo unido pero
Eres el indicado, eres el indicado, eres el indicado
Me tienes cantando como
Mantenlo unido, mantenlo unido
Mantenlo unido, mantenlo unido pero
tú eres el único, tú eres el que quiero oh
Chica perfecta, momento equivocado
Ella es la única, ella es la que quiero
No sé a dónde fue mi mente
Todo lo que sé es que se fue, se fue
Dije que lo siento por arrastrarte a esto
Pero he estado pasando por algunas cosas en este momento
He estado pasando por algunas cosas en este momento
Dije que lo siento
He estado pasando por algunas cosas en este momento
He estado pasando por algunos, he estado pasando por algunos
Espero verte de nuevo
Dije que espero volver a verte
Sí, sí
Y no quiero llamarte amigo
Dije que no quiero llamarte amigo
Tu sabes tu sabes
Mantenlo unido, mantenlo unido
Mantenlo unido, mantenlo unido pero
Eres el indicado, eres el indicado, eres el indicado
Me tienes cantando como
Mantenlo unido, mantenlo unido
Mantenlo unido, mantenlo unido pero
Tú eres el único, tú eres el que quiero
Sí Sí Sí Sí
Mantenerlo unido
Oh, sí, sí, sí
Bueno, tú eres el que quiero
Mi niña, qué hacer, qué hacer