Traducción de la letra de la canción Amoi seg' ma uns wieder - Nicole, Heinz Rudolf Kunze, Xavier Naidoo

Amoi seg' ma uns wieder (original)

Uns oin is die zeit zu gehn bestimmt
wie a blattl trogn vom wind gehts zum ursprung zruck als kind
wenn des bluat in deine adern gfriert
wei dei herz aufhört zum schlogn und du aufi zu die engerl fliagst
dann hob ka angst und loss di anfoch trogn
weil es gibt was nach dem lebm du wirst scho segn
amoi segh ma uns wieder
amoi schau i a von obm zua
auf meine oitn tog leg i mi dankend nieder
und moch für olle zeizn meine augen zua
ois wos bleibt is die erinnerung
und schön langsam wird da kloar dass nix mehr is wias woar
dann soll die hoffnung auf a wiedersehn
mir die kroft in mein herzschlog legn um weiter zu lebm
a liacht sui da leichtn bis in die ewigkeit
zur erinnerung an dei lebenszeit

Amoi seg' ma uns wieder (traducción)

El tiempo está fijado para que nos vayamos
como un blattl trogn del viento regresas al origen cuando eras niño
cuando la sangre se hiela en tus venas
Porque tu corazón deja de latir y vuelas hacia los ángeles
entonces ka miedo levantado y perdido di anfoch trogn
porque hay algo despues de la lebm que bendeciras
amoi segh ma nosotros otra vez
amoi reloj i a de obm zua
en mi oitn tog me acuesto agradecido
y cerré los ojos a todos
lo que queda es el recuerdo
y poco a poco va quedando claro que ya nada es como woar
entonces la esperanza volverá a ver
dame la fuerza en mis latidos para seguir viviendo
a liacht sui da light hasta la eternidad
para recordar tu vida